Senakagoshi no Egao
きれいにはれたそらをみるとこころがいたむ
Kirei ni hareta sora wo miru to kokoro ga itamu
またつぎにふるあめをおもってしまうから
Mata tsugi ni furu ame wo omotte shimau kara
こんなにつらいならば
Konna ni tsurai naraba
いっそ「こころ」なんていらないよ
Isso "kokoro" nante iranai yo
それでもだいすきな
Soredemo daisuki na
きみのまっすぐなえがおは
Kimi no massugu na egao wa
きっとわすれられない
Kitto wasurerarenai
ちかいほどうれしかったきょり
Chikai hodo ureshikatta kyori
こころがはなれたいまではむねをしめつける
Kokoro ga hanareta ima de wa mune wo shimetsukeru
せなかごしにわらうきみのことおもう
Senaka goshi ni warau kimi no koto omou
ひびなれてくむねのいたみかかえ
Hibi nareteku mune no itami kakae
あいたくなるよるにいつもあめがふる
Aitaku naru yoru ni itsumo ame ga furu
ながれるなみだそっとつつみかくすように
Nagareru namida sotto tsutsumikakusu you ni
きょうしつのなかまどぎわのとくとうせきでも
Kyoushitsu no naka madogiwa no tokutou seki demo
きみのうしろじゃ
Kimi no ushiro ja
おおきなせなかみてられない
Ookina senaka miterarenai
あのこのまえでいつも
Ano ko no mae de itsumo
どんなかおしてわらっているの
Donna kao shite waratte iru no ?
それともあたしがみたことない
Soretomo atashi ga mita koto nai
しんけんなめでみつめ
Shinken na me de mitsume
はなしてるのかな
Hanashiteru no kana
まどのそとみあげたそらにおよぐくもみても
Mado no sotomi ageta sora ni oyogu kumo mite mo
なぜだろう？きみがはなれない
Naze darou ? Kimi ga hanarenai
すこしのびたかみをさわりふりかえる
Sukoshi nobita kami wo sawari furikaeru
めがあうだけでなにもてにつかない
Me ga au dake de nanimo te ni tsukanai
すきになるってことが
Suki ni naru tte koto ga
こんなにくるしいと
Konna ni kurushii to
しらずにいたきみにであうまえのあたし
Shirazu ni ita kimi ni deau mae no atashi
せなかごしのきみがわらうたび
Senaka goshi no kimi ga warau tabi
すこしゆれるかたのさきにあのこがいる
Sukoshi yureru kata no saki ni ano ko ga iru
やさしくふるあめにつつみこんだおもい
Yasashiku furu ame ni tsutsumikonda omoi
とどけられるいまならだいすきなきみに
Todokerareru ima nara daisuki na kimi ni
Sonrisa detrás de la espalda
Al mirar el cielo despejado, mi corazón duele
Otra vez pienso en la lluvia que caerá después
Si es tan doloroso
Realmente no necesito un 'corazón'
Aun así, tu sonrisa sincera
Seguro que no podré olvidar
La distancia que era tan feliz como un juramento
Ahora que nuestros corazones están separados, aprieta mi pecho
Pienso en ti, sonriendo a mis espaldas
Los días pasan, cargando el dolor en mi pecho
En las noches en las que anhelo verte, siempre llueve
Como si las lágrimas fluyeran suavemente para ocultarlas...
Incluso en el asiento especial junto a la ventana en el aula
No puedo ver tu gran espalda
Siempre frente a esa chica
¿Qué expresión estás mostrando?
O tal vez nunca lo he visto
¿Estás hablando con seriedad mientras me miras fijamente?
Incluso si veo una nube nadando en el cielo que se asoma por la ventana
¿Por qué será? No puedo alejarme de ti
Toco mi cabello un poco más largo y me vuelvo
Solo con encontrarte con la mirada, no puedo alcanzar nada
El hecho de enamorarme
Es tan doloroso
Antes de encontrarme contigo, que no sabía
Cada vez que sonríes detrás de tu espalda
Hay una chica un poco temblorosa frente a ti
Mis sentimientos envueltos en la lluvia suave
Si puedo entregártelos ahora, te amo