Earthy World
心にある本当の気持ち伝えるのは苦手だから
Kokoro ni aru hontou no kimochi tsutaeru no wa nigate dakara
今日もちょっとうまく話せるかわからないけど
Kyou mo chotto umaku hanaseru ka wakaranai kedo
今日は少しだけそんな話をしよう
Kyou wa sukoshi dake sonna hanashi wo shiyou
めいっぱいで生きてきたけど振り返れば何もないよ
Meippai de ikitekita kedo furikaereba nanimo nai yo
持ち金なくなったけど歌があればそれでよかった
Mochikane naku natta kedo uta ga areba sore de yokatta
思い通り進めたことの方が多くはなかったから
Omoi doori susumeta koto no hou ga ooku wa nakatta kara
ここに辿り着くまでに
Koko ni tadoritsuku made ni
もう本気で「だめなのかもな…」思う日もあった
Mou honki de "dame na no kamo na..." omou hi mo atta
無駄だからやめときな」とか馬鹿にもされたし
"Muda dakara yame toki na" toka baka ni mo sareta shi
いい奴ばかりじゃないよの中で
Ii yatsu bakari ja nai yo no naka de
本気でぶつかり合えるメンバーに出会えて
Honki de butsukariaeru MENBAA ni deaete
俺たちの馬鹿な夢につきあってくれる仲間たちも増えて
Oretachi no baka na yume ni tsukiatte kureru nakamatachi mo fuete
今は本当にこう思うんだ振り返ればすべてがありがたい
Ima wa hontou ni kou omou nda furikaereba subete ga arigatai
理想通りかどうかは置いて好きには生きている
Risou doori ka dou ka wa oitoite suki ni wa ikiteiru
インタビューで答えたんだ
INTABYUU de kotaeta nda
自分らしさと感覚をそれだけ信じて生きてきました
"Jibun rashisa to kankaku wo soredake shinjite ikitekimashita"
ってそう言っても
Tte sou wa itte mo
ここに辿り着くまでに
Koko ni tadoritsuku made ni
もう本気で「だめなのかもな…」って思う日もあった
Mou honki de "dame na no kamo na..." tte omou hi mo atta
あいつがいなくなって崩れそうな時だって
Aitsu ga inaku natte kuzuresou na toki datte
もう一度このメンバーで笑おう」と言ってくれたから
"Mou ichido kono MENBAA de waraou" tte itte kureta kara
何も怖くなくなった本気で叶えられるなんて思えたんだ
Nanimo kowaku naku natta honki de kanaerareru nante omoeta nda
熱い雲は通り過ぎた振り返ればすべてがありがたい
Atsui kumo wa toorisugita furikaereba subete ga arigatai
少し時間はかかったけれど遠回りして苦しんで
Sukoshi jikan wa kakatta keredo toomawari shite kurushinde
一緒に過ごした日々も
Issho ni sugoshita hibi mo
窮屈だとか言いながらなんだか悪くはなかったよな
Kyuukutsu da toka ii nagara nanda ka nda waruku wa nakatta yo na
へたくそな生き方だって言われても
Hetakuso na ikikata datte iwarete mo
好きだと思えることには正直でいたい
Suki da to omoeru koto ni wa shoujiki de itai
それぞれが愛せる人なんかも見つけて
Sorezore ga aiseru hito nanka mo mitsukete
いい人生だった」とみんなで笑おうな
"Ii jinsei datta" tte minna de waraou na !
順番なんてものは大嫌いだ
Junban nante mono wa daikirai da
オンリーワンでいいとわかった上でも
ONRII WAN de ii to wakatta ue de mo
やっぱ男だからてっぺん目指して無謀な夢追っていこうぜ
Yappa otoko dakara teppen mezashite mubou na yume otte ikou ze
笑いたきゃ笑いなよ
Waraitakya warai na yo
先のことはわからないけど一つだけわかることもあるんだ
Saki no koto wa wakaranai kedo hitotsu dake wakaru koto mo aru nda
年をいて「あなたの青春はいつですか？」と聞かれれば
Toshi oite "anata no seishun wa itsu desu ka ?" to kikarereba
きっとこの話をするだろう
Kitto kono hanashi wo suru darou
振り返ればすべてがありがたい
Furikaereba subete ga arigatai
Mundo Terrenal
Es difícil expresar los verdaderos sentimientos que tengo en mi corazón
Hoy quizás no pueda hablar tan bien como quisiera
Pero hoy, hablemos un poco de eso
He vivido al máximo, pero al mirar atrás, no hay nada
Aunque me quedé sin dinero, con la música me bastaba
No he logrado muchas cosas como quería
Hasta llegar aquí
Hubo días en los que pensé seriamente 'tal vez todo está mal...'
Me dijeron 'es inútil, mejor déjalo', me subestimaron
En un mundo donde no todos son buena gente
Conocí a personas con las que realmente podía chocar
Y se sumaron compañeros que apoyaron nuestros locos sueños
Ahora, al mirar atrás, estoy agradecido por todo
Vivo como quiero, sin importar si es como idealicé
En una entrevista dije
'He vivido creyendo en mi autenticidad y en mis instintos'
Pero incluso al decir eso
Hasta llegar aquí
Hubo días en los que pensé seriamente 'tal vez todo está mal...'
Cuando sentía que todo se derrumbaba al perder a alguien
Me dijeron 'vamos a reír juntos de nuevo con el grupo'
Y dejé de tener miedo, creí sinceramente que podía lograrlo
Los momentos difíciles quedaron atrás, estoy agradecido por todo
Tomé un camino largo y sufrí, aunque me llevó tiempo
Los días que pasamos juntos
A pesar de que a veces nos sentíamos atrapados, no estuvieron tan mal
Aunque me digan que mi forma de vivir es torpe
Quiero ser honesto con lo que amo
Cada uno encuentra a alguien a quien amar
'Fue una buena vida', reiremos juntos
Detesto las reglas preestablecidas
Aunque sé que está bien ser único
Sigo siendo un hombre y seguiré persiguiendo sueños audaces
Si quieres reír, ríe
No sé qué depara el futuro, pero sé una cosa
Cuando me pregunten '¿cuál fue tu juventud?'
Seguramente contaré esta historia
Agradezco todo al mirar atrás