Colors Of The Heart
あの日僕の心は音もなく崩れ去った
ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzuresatta
壊れて叫んでも 消し去れない記憶と
kowarete sakendemo keshisarenai kioku to
暗闇が瞳の中へと流れ込む
kurayami ga hitomi no naka e to nagarekomu
もう色さえ見えない明日へと沈む
mou iro sae mienai ashita e to shizumu
わかり合える日をとめどなく探した
wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita
失うためだけに今を生きてく
ushinau tame dake ni ima wo ikiteku
もうダメだと一人孤独を抱いても
mou dame da to hitori kodoku wo daite mo
If you turn on the lights
If you turn on the lights
光へ照らしてく
hikari e terashiteku
「願い続ける想いいつか彩るよ」と
negai tsuzukeru omoi itsuka irodoru yo to
教えてくれた心に生き続ける人
oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito
何もかも必然の中で生まれるcolors
nani mo kamo hitsuzen no naka de umareru colors
もう一度この手で明日を描けるから
mou ichido kono te de ashita wo egakeru kara
いつの間にか僕は失くすことにも慣れ
itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare
手に入れたものさえ指をすり抜けてく
te ni iretamono sae yubi wo surinuketeku
涙が枯れる前に聞きたかった言葉は
namida ga kareru mae ni kikitakatta kotoba wa
今は誰かを救うために
ima wa dareka wo sukuu tame ni
It's all your fate
It's all your fate
You gonna do that
You gonna do that
光が強くなれば闇も深くなる」と
hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru to
気づいたとしても恐れることはないよ
kizuita to shitemo osoreru koto wa nai yo
何もかも心の果てに生まれるcolors
nani mo kamo kokoro no hate ni umareru colors
もう瞳を開いて見つめられるから
mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara
悲しみのbreath
kanashimi no breath
それは探してた色を滲ませるよ
sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo
音も立てずに
oto mo tatezu ni
「願い続ける想いいつか彩るよ」と
negai tsuzukeru omoi itsuka irodoru yo to
教えてくれた心に生き続ける人
oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito
何もかも必然の中で生まれるcolors
nani mo kamo hitsuzen no naka de umareru colors
もう一度照らすよ光の指先で
mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de
Just drawing, colors in light and darkness
Just drawing, colors in light and darkness
And take it, colors in light and darkness
And take it, colors in light and darkness
今は届かない優しい色も
ima wa todokanai yasashii iro mo
すべてはまたこの手で描き直せるから
subete wa mata kono te de egakinawaseru kara
Farben des Herzens
An jenem Tag zerbrach mein Herz lautlos
Die Erinnerungen, die nicht verschwinden, selbst wenn ich schreie
Die Dunkelheit fließt in meine Augen hinein
Ich sinke in eine Zukunft, in der ich nicht einmal Farben sehe
Ich suchte endlos nach einem Tag, an dem wir uns verstehen
Lebe nur im Jetzt, um alles zu verlieren
Selbst wenn ich allein die Einsamkeit umarme und sage, es ist vorbei
Wenn du das Licht einschaltest
Es wird ins Licht strahlen
Die Wünsche, die ich weiter hege, werden eines Tages färben
Die Menschen, die mir beigebracht haben, im Herzen weiterzuleben
Alles entsteht aus dem Unvermeidlichen, die Farben
Weil ich mit dieser Hand die Zukunft erneut zeichnen kann
Irgendwann habe ich mich daran gewöhnt, zu verlieren
Selbst das, was ich erlangt habe, entgleitet mir
Die Worte, die ich hören wollte, bevor die Tränen versiegen
Sind jetzt dazu da, um jemandem zu helfen
Es ist alles dein Schicksal. Du wirst das tun
Wenn das Licht stärker wird, wird die Dunkelheit auch tiefer
Selbst wenn ich das erkenne, brauche ich keine Angst zu haben
Alles entsteht am Ende des Herzens, die Farben
Weil ich jetzt die Augen öffne und es anstarren kann
Der Atem der Traurigkeit
Lässt die Farben, nach denen ich suchte, verschwommen erscheinen
Ohne ein Geräusch
Die Wünsche, die ich weiter hege, werden eines Tages färben
Die Menschen, die mir beigebracht haben, im Herzen weiterzuleben
Alles entsteht aus dem Unvermeidlichen, die Farben
Ich werde erneut mit den Fingerspitzen des Lichts erleuchten
Einfach zeichnen... Farben in Licht und Dunkelheit
Und nehmen... Farben in Licht und Dunkelheit
Die sanften Farben, die jetzt unerreichbar sind
Kann ich alle wieder mit dieser Hand neu zeichnen.