ENCORE AGAIN
After the last one again
After the last one again
あてもないどりょくもさんざん
atemo nai doryoku mo sanzan
あせぬぐったちっぽけなハウス
ase nugutta chippoke na house
むかいあいうらぎられてのくりかえし
mukaiai uragirarete no kurikaeshi
めからあふれるひばっかだった
me kara afureru hi bakka datta
たえまないあさひるばんも
taemanai asa hiru ban mo
おれからすりゃはいろのけしきだったな
ore kara surya haiiro no keshiki datta na
じぶんにばっかうそついてくひびに
jibun ni bakka uso tsuiteku hibi ni
つらさと
tsurasa to
たいていはいどんでうちひしがれるもの
taitei wa idonde uchihishigareru mono
でもこれもしてる
demo kore mo shitteru
あきらめようとおもったよるの
akirameyou to omotta yoru no
あもうなにもつくれないやから
ah mou nanimo tsukurenai ya kara
もうこれいじょうすすめないやからが
mou kore ijou susumenai ya kara ga
ほんばんだっていいつづけ
honban da tte ii tsuzuke
ここにたどりついた
koko ni tadoritsuita
じぶんをしんじれないやから
jibun wo shinjirenai ya kara
もうあいせないやからが
mou aisenai ya kara ga
しょうぶだっていいきかせて
shoubu da tte iikikasete
ここにたどりついた
koko ni tadoritsuita
Peopleはかなきしょうがい
People hakanaki shougai
なのにいみないtwenty four seven days war
na no ni imi nai twenty four seven days war
それはおとなになってしったしょうげきてきじじつfxxk
sore wa otona ni natte shitta shougeki teki jijitsu fxxk
きっとおれはせけんのならずもの
kitto ore wa seken no narazu mono
なんどもおきあがるからたぶんゾンビ
nando mo okiagaru kara tabun zonbi
ほんとうのじんせいのいきかたさがしattackしてくだけ
hontou no jinsei no iki kata sagashi attack shiteku dake
うしなうものもすくなくはない
ushinau mono mo sukunaku wa nai
でもこれはしてる
demo kore wa shitteru
ここまでかっておもったよるの
koko made ka tte omotta yoru no
なにひとつうまくいかないや
nani hitotsu umaku ikanai ya
もうこれいじょうすすめないやからが
mou kore ijou susumenai ya kara ga
ほんばんだっていいつづけ
honban da tte ii tsuzuke
ここにたどりついた
koko ni tadoritsuita
どいつもくだらないやから
doitsu mo kudaranai ya kara
もうあいせないやからが
mou aisenai ya kara ga
じんせいだっていいきかせて
jinsei da tte iikikasete
ここにたどりついた
koko ni tadoritsuita
たいていはいどんでうちひしがれるもの
taitei wa idonde uchihishigareru mono
でもこれもしてる
demo kore mo shitteru
あきらめようとおもったよるの
akirameyou to omotta yoru no
きめたらすといっかいの
kimeta rasuto ikkai no
そのさきの未来を
sono saki no mirai wo
みてみたいみせたい
mite mitaimisetai
ぜったいじゃないってとこ
zettai janai tte toko
これがうまくいかなきゃやめよう
kore ga umaku ikanakya yameyou
きめたらすといっかいの
kimeta rasuto ikkai no
そのさきの未来にしかない
sono saki no mirai ni shika nai
きぼうがあるってとこも
kibou ga aru tte toko mo
くだらないやつばっかだから
kudaranai yatsu bakka dakara
あいもさんざんだったけど
ai mo sanzan datta kedo
おわらせようとした未来で
owaraseyou to shita mirai de
きみにであえた
kimi ni deaeta
After the last one again
After the last one again
OTRA VEZ UNA VEZ MÁS
Después del último una vez más
Todo el esfuerzo sin recompensa
Sudor limpiado en una casa diminuta
Enfrentándonos, traicionados una y otra vez
Días llenos solo de lágrimas
Mañanas, tardes y noches sin fin
Solo veía un paisaje gris desde mi perspectiva
Días en los que solo me mentía a mí mismo
Con dolor
En su mayoría, desafiando a lo que se interpone
Pero también sé esto
La noche en la que pensé en rendirme
Ah, ya no puedo hacer nada más
Ya no puedo avanzar más allá de esto
Es hora de la verdad, sigue adelante
He llegado hasta aquí
Porque ya no puedo creer en mí mismo
Porque ya no puedo amar más
Hazme pelear, he llegado hasta aquí
La gente vive vidas efímeras
Aunque no tenga sentido, una guerra las veinticuatro horas del día
Eso es lo que aprendí al convertirme en adulto, una verdad impactante
Seguramente soy un ser sin lugar en el mundo
Quizás me levante una y otra vez, probablemente un zombi
Buscando la forma de vivir la verdadera vida, solo atacando
No tengo mucho que perder
Pero también sé esto
La noche en la que pensé que llegaría hasta aquí
Nada sale bien
Ya no puedo avanzar más allá de esto
Es hora de la verdad, sigue adelante
He llegado hasta aquí
Incluso Alemania es inútil
Ya no puedo amar más
Hazme vivir, he llegado hasta aquí
En su mayoría, desafiando a lo que se interpone
Pero también sé esto
La noche en la que pensé en rendirme
Decidí, por última vez
Quiero ver el futuro más allá de eso
Definitivamente, no es el final
Debo hacer que funcione
Si esto no funciona, detengámonos
Decidí, por última vez
Solo hay esperanza en el futuro que viene después
Porque solo hay esperanza en eso
Porque solo hay idiotas alrededor
Aunque el amor esté ausente
En el futuro que decidí terminar
Pude encontrarte
Después del último una vez más