Mikage Ishi (A Wonderful Volition)
いっしょにいるだけでなけてくるよるをすごして
Issho ni iru dake de nakete kuru yoru wo sogoshite
"しあわせすぎてくるしいよ\"ってわらうきみをみて
"Shiawase sugite kurushii yo" tte warau kimi wo mite
たいせつなことはふたりでいっしょにいることだよな
Taisetsu na koto wa futari de issho ni iru koto da yo na
いきていくなかでちいさなぶんきてんがむすうにあって
Ikite iku naka de chiisa na bunkiten ga musuu ni atte
えらんださきにそれぞれみらいがあってかたちはかわる
Eranda saki ni sorezore mirai ga atte katachi wa kawaru
でもどのみらいでもきみとはいっしょにいると思うんだ
Demo dono mirai demo kimi towa issho ni iru to omou n da
たとえばふたりがはじめてであったみせにきみがこなかったとして
Tatoeba futari ga hajimete deatta mise ni kimi ga konakatta toshite
にかいめにであえたこうさてんでもきみにきづけなかったとしても
Nikaime ni deaeta kousaten demo kimi ni kitsukenakatta toshitemo
きょうであえたのならぼくはきみにこいをする
Kyou deaeta no nara boku wa kimi ni koi wo suru
あいしてるよこのことばのひびきがひをますごとにかがやいていくんだ
Aishiteru yo kono kotoba no hibiki ga hi wo masu goto ni kagayaite iku n da
なにもないへやでただふたりでそれだけですべてがすてきだよなあ
Nanimonai heya de tada futari de sore dake de subete ga suteki da yo naa
あいしてるよそのひとことできみは
Aishiteru yo sono hitokoto de kimi wa
ぼくのわるいくせもうけいれられるなんていうから
Boku no warui kuse mo ukeirerareru nante iu kara
そのたびにぼくはきみのこころにはずかしいくらいになんどもきみにこいをするんだ
Sono tabi ni boku wa kimi no kokoro ni hazukashii kurai ni nandomo kimi ni koi wo suru n da
ふたりのためっていうけどしごとばっかりね
Futari no tame tte iu kedo shigoto bakkari ne
ともだちたいせつにしてほしいけどわたしのことすきなの？って
Tomodachi taisetsu ni shite hoshii kedo watashi no koto suki nano? tte
そんなこともきかなきゃわからなくなるほどさびしいおもいをさせてたんだね
Sonna koto mo kikanakya wakaranaku naru hodo sabishii omoi wo saseteta n da ne
きのうこんなはなしをきいたんだ
Kinou konna hanashi wo kiita n da
あのオリンピックせんしゅうはじぶんのユニフォームに
Ano ORINPIKKUsenshuu wa jibun no YUNIHOOMU ni
むすこのなまえをかいてきんメダルをてにしたんだよ
Musuko no namae wo kaite kinMEDARU wo te ni shita n da yo
ひとはせおうものがあればつよくなるんだってさ
Hito wa seou mono ga areba tsuyoku naru n datte sa
きっとぼくでいうきみのことなんだろうな
Kitto boku de iu kimi no koto nan darou na
いっしょにいるだけでなけてくるよるをすごして
Issho ni iru dake de nakete kuru yoru wo sugoshite
しあわせすぎてくるしいよってわらうきみをみて
Shiawase sugite kurushii yo tte warau kimi wo mite
としおいたっていっしょにいたいなんてことをほきでおもった
Toshioi tatte issho ni itai nante koto wo hoki de omotta
おんならしくなくたっていいときにおとこらしくなくたっていいだろう
Onna rashiku nakutatte ii toki ni otoko rashiku nakutatte ii darou
にんげんらしいふたりであいしあえるなら
Ningen rashii futari de aishiaeru nara
きみはうわべのはやりもひんかくもおれはみえはったつよがりはもう
Kimi wa uwabe no hayari mo hinkaku mo ore wa miehatta tsuyogari wa mou
いらないよな
Iranai yo na
すてきなけしきをみたときかんどうするまえにこうおもったんだ
Suteki na keshiki wo mita toki kandou suru mae ni kou omotta n da
きみにすぐみせてあげたいなって
Kimi ni sugu misete agetai natte
じぶんのためにいきてたつもりがきみのよろこびが
Jibun no tame ni ikiteta tsumori ga kimi no yorokobi ga
いつのまにかぼくのしあわせだった
Itsunomanika boku no shiawase datta
たえまないかいわのつぎはなすことばがわかったり
Taemanai kaiwa no tsugi hanasu kotoba ga wakattari
すぐにそうやってふやしたがるきねんびも
Sugu ni sou yatte fuyashitagaru kinenbi mo
めんどくさいふりしてじつはききみみたてて
Mendokusai furi shite jitsu wa kikimimi tatete
できるはにでかなえたいとおもっているんだ
Dekiru hani de kanaetai to omotte iru n da
ちいさくていいからいえにいぬをかって
Chiisakute ii kara ie ni inu wo katte
こどもはほしいけどしゅうまつはたまにふたりで
Kodomo wa hoshii kedo shuumatsu wa tama ni futari de
きっとたのしいことばかりじゃないけれど
Kitto tanoshii koto bakari ja nai keredo
さいごふたりでわらってねむりにつければいいね
Saigo futari de waratte nemuri ni tsukereba ii ne
かたちのないところからうまれたあいがいつかかたちのないせかいにいくまで
Katachi no nai tokoro kara umareta ai ga itsuka katachi no nai sekai ni iku made
つながってるからねがうきもちだってふあんだってそうさおなじなんだよ
Tsunagatteru kara negau kimochi datte fuan datte sousa onaji nanda yo
いっしょにいるだけでなけてくるよるもあったし
Issho ni iru dake de nakete kuru yoru mo atta shi
しあわせすぎてくるしくなるひもある
Shiawase sugite kurushiku naru hi mo aru
こいびとたちがみんなさがしているあいのほんとうのこたえをふたりでみつけような
Koibitotachi ga minna sagashite iru ai no hontou no kotae wo futari de mitsukeyou na
Mikage Ishi (Una Maravillosa Voluntad)
Estar juntos es suficiente para hacerme llorar en las noches que se deslizan
Viéndote reír 'Es demasiado feliz y doloroso'
Lo importante es estar juntos los dos
Mientras vivimos, hay innumerables pequeños puntos de inflexión
Cada elección lleva a un futuro diferente y las formas cambian
Pero en cualquier futuro, pienso que siempre estaré contigo
Por ejemplo, si en nuestro primer encuentro no hubieras venido
O si en nuestro segundo encuentro en la esquina no te hubiera notado
Si hoy nos encontramos, me enamoraré de ti
Te amo, el eco de estas palabras brilla como el fuego
En una habitación vacía, solo nosotros dos, todo es maravilloso
Te amo, con esas palabras
Aceptas incluso mis malos hábitos, dices
Cada vez, me enamoro de ti de manera vergonzosa en tu corazón
Dices que todo es por nosotros dos, pero solo trabajas
Quiero que valores a tus amigos, pero ¿te gusto yo? Dices
Tendrás que escuchar esas cosas también, me hiciste sentir tan sola
Ayer escuché una historia como esa
El atleta olímpico escribió el nombre de su hijo en su uniforme
Dicen que si cargas con algo, te vuelves más fuerte
Seguramente, ¿qué pensarás de mí?
Estar juntos es suficiente para hacerme llorar en las noches que se deslizan
Viéndote reír 'Es demasiado feliz y doloroso'
Aunque envejezcamos, quería estar juntos, lo pensé en voz alta
No importa si no eres como una mujer, no importa si no eres como un hombre
Si podemos amarnos como seres humanos
Ya no necesito apariencias ni elegancia, ya no necesito fingir ser fuerte
No lo necesito
Antes de emocionarme al ver un hermoso paisaje, pensé así
Quería mostrártelo de inmediato
Lo que viví para mí se convirtió en tu felicidad
De repente, fui feliz
Entender las palabras que siguen en una conversación sin fin
Aumentar rápidamente la fecha de aniversario
Fingir que es molesto, pero en realidad, escucharte atentamente
Quiero cumplir tus deseos dentro de los límites que puedo
Es pequeño, así que comprar un perro para la casa
Los niños quieren uno, pero a veces los fines de semana juntos
Seguro que no es solo diversión, pero
Al final, reír juntos y dormir está bien
Desde un lugar sin forma nació un amor que irá a un mundo sin forma algún día
Porque estamos conectados, los sentimientos de deseo y ansiedad son iguales
Hubo noches en las que lloré solo por estar juntos
Y días en los que la felicidad se volvió dolorosa
Todos los amantes están buscando la verdadera respuesta del amor
Vamos a descubrirla juntos