Fallschirm für dein Herz
Mayday, Maday, Maday,
Fallschirm für dein Herz.
So wie du tanzt,
verlier' ich gleich den Verstand,
Welcher Mann kann dir schon widerstehen,
heute Nacht (heute Nacht?
So wie due lachst,
weißt du, dass du mich wehrlos machst.
Und wenn du mich küsst,
dann trifft uns beide der Blitz,
die Alarmsignale steh'n auf Rot.
Mayday, Maday, Maday,
du brauchst 'nen Fallschirm für dein Herz.
Mayday, Maday, Maday,
bevor's in meine Hände fällt.
Mayday, Maday, Maday,
und wenn du willst bin ich dein Pilot.
Es funkt S.O.S., wenn du dich fallen lässt,
du brauchst 'nen Fallschirm für dein Herz.
Sehnsucht im Blick,
in meinem Kopf gibt es nur dich.
Komm, wir lassen den starken Gefühlen
freien Lauf (freien Lauf).
Halt' dich ganz fest,
wenn dein Herz zum Sprung ansetzt,
dann lass dich Hals über Kopf
in meine Arme fall'n,
keine Sorge, denn ich fang' dich auf.
Mayday, Maday, Maday,
du brauchst 'nen Fallschirm für dein Herz.
Mayday, Maday, Maday,
bevor's in meine Hände fällt.
Mayday, Maday, Maday,
und wenn du willst bin ich dein Pilot.
Es funkt S.O.S., wenn du dich fallen lässt,
du brauchst 'nen Fallschirm für dein Herz. (2x)
Paracaídas para tu corazón
Mayday, Maday, Maday,
Paracaídas para tu corazón.
Así como bailas,
me vuelvo loco al instante,
¿Qué hombre puede resistirse a ti,
esta noche (esta noche)?
Así como sonríes,
sabes que me dejas indefenso.
Y cuando me besas,
nos golpea el rayo a ambos,
las alarmas están en rojo.
Mayday, Maday, Maday,
necesitas un paracaídas para tu corazón.
Mayday, Maday, Maday,
antes de que caiga en mis manos.
Mayday, Maday, Maday,
y si quieres, soy tu piloto.
Señales de S.O.S. cuando te dejas caer,
necesitas un paracaídas para tu corazón.
Anhelo en la mirada,
en mi cabeza solo existes tú.
Ven, dejemos que los fuertes sentimientos
se desaten (se desaten).
Agárrate fuerte,
cuando tu corazón se prepara para saltar,
entonces déjate caer de cabeza
en mis brazos,
no te preocupes, porque te atraparé.
Mayday, Maday, Maday,
necesitas un paracaídas para tu corazón.
Mayday, Maday, Maday,
antes de que caiga en mis manos.
Mayday, Maday, Maday,
y si quieres, soy tu piloto.
Señales de S.O.S. cuando te dejas caer,
necesitas un paracaídas para tu corazón. (2x)