Yume No Hana
Nee kimi hadoushite nai teruno
oshie teyo boku nidakeni
kodoku futari de wake ae ba
hora, kimi ni egao gamodoru
Dakara ima wa subete wo wasure te kimi no
tameni utao u, saa
Yume no (hana wo) saka semashou
(kitto) kono yoru gaakerumade
(hana wo) saka semashou
kokoro wo odora sete
Yume no (hana wo) saka semashou
(zutto) kimi no sobaniirukara
(hana wo) saka semashou
kono omoi kanji te
Datte kimi ga kanashi i kao sureba
boku mosou kanashi kute
Nee kimi no egao wo mireba hora
mata, boku mo egao ninareru
Dakara ima wa subete wo wasure te
kono toki wo tanoshi mou ima kokokara
Yume no (hana wo) saka semashou
(kitto) kono yoru gaakerumade
(hana wo) saka semashou
kokoro wo odora sete
Yume no (hana wo) saka semashou
(zutto) kimi no sobaniirukara
(hana wo) saka semashou
kono omoi kanji te
Yume no (hana wo) saka semashou
(zutto) kimi no sobaniirukara
(hana wo) saka semashou
kono omoi kanji te
Yume no (hana wo) saki midare te
(Kimi to) kono yoru ha owa ranai
(hana wa) saki midare te
ima wo wasure naide
Yume no (hana wa) saki midare te
(zutto) boku ga sobaniirukara
(hana wa) saki midare te
kono omoi kanji te zutto
Blume der Träume
Hey, du bist nicht so weit weg,
zeig mir, wie sehr ich dich mag.
Wenn wir die Einsamkeit teilen,
schau, dein Lächeln bringt Freude.
Darum lass uns jetzt alles vergessen,
für dich will ich singen, komm schon.
Lass uns die (Blume der) Träume zum Blühen bringen,
(gewiss) bis diese Nacht vergeht.
(lass die Blume) zum Blühen bringen,
lass dein Herz tanzen.
Lass uns die (Blume der) Träume zum Blühen bringen,
(immer) weil du an meiner Seite bist.
(lass die Blume) zum Blühen bringen,
fühl diese Gedanken.
Denn wenn du traurig schaust,
fühl ich mich auch traurig.
Hey, wenn ich dein Lächeln sehe,
schau, auch ich kann wieder lächeln.
Darum lass uns jetzt alles vergessen,
genieß diesen Moment, jetzt hier.
Lass uns die (Blume der) Träume zum Blühen bringen,
(gewiss) bis diese Nacht vergeht.
(lass die Blume) zum Blühen bringen,
lass dein Herz tanzen.
Lass uns die (Blume der) Träume zum Blühen bringen,
(immer) weil du an meiner Seite bist.
(lass die Blume) zum Blühen bringen,
fühl diese Gedanken.
Lass uns die (Blume der) Träume zum Blühen bringen,
(immer) weil du an meiner Seite bist.
(lass die Blume) zum Blühen bringen,
fühl diese Gedanken.
Lass uns die (Blume der) Träume wild blühen,
(mit dir) wird diese Nacht nicht enden.
(lass die Blume) wild blühen,
vergiss den Moment nicht.
Lass uns die (Blume der) Träume wild blühen,
(immer) weil ich an deiner Seite bin.
(lass die Blume) wild blühen,
fühl diese Gedanken, für immer.