Yume No Hana
Nee kimi hadoushite nai teruno
oshie teyo boku nidakeni
kodoku futari de wake ae ba
hora, kimi ni egao gamodoru
Dakara ima wa subete wo wasure te kimi no
tameni utao u, saa
Yume no (hana wo) saka semashou
(kitto) kono yoru gaakerumade
(hana wo) saka semashou
kokoro wo odora sete
Yume no (hana wo) saka semashou
(zutto) kimi no sobaniirukara
(hana wo) saka semashou
kono omoi kanji te
Datte kimi ga kanashi i kao sureba
boku mosou kanashi kute
Nee kimi no egao wo mireba hora
mata, boku mo egao ninareru
Dakara ima wa subete wo wasure te
kono toki wo tanoshi mou ima kokokara
Yume no (hana wo) saka semashou
(kitto) kono yoru gaakerumade
(hana wo) saka semashou
kokoro wo odora sete
Yume no (hana wo) saka semashou
(zutto) kimi no sobaniirukara
(hana wo) saka semashou
kono omoi kanji te
Yume no (hana wo) saka semashou
(zutto) kimi no sobaniirukara
(hana wo) saka semashou
kono omoi kanji te
Yume no (hana wo) saki midare te
(Kimi to) kono yoru ha owa ranai
(hana wa) saki midare te
ima wo wasure naide
Yume no (hana wa) saki midare te
(zutto) boku ga sobaniirukara
(hana wa) saki midare te
kono omoi kanji te zutto
Flower of Dreams
Hey, are you feeling okay?
Let me tell you, I really care
If we can share this loneliness,
Look, your smile is shining through
So right now, let’s forget everything,
I’ll sing for you, come on
Let’s make the (flower of) dreams bloom,
(I’m sure) until this night is over
(Let’s) make the (flower) bloom,
And let our hearts dance
Let’s make the (flower of) dreams bloom,
(I’ll always) be right by your side
(Let’s) make the (flower) bloom,
Feel this love I have
Because when you wear a sad face,
I feel sad too, you know
Hey, when I see your smile, look,
I can’t help but smile back
So right now, let’s forget everything,
Let’s enjoy this moment, right here
Let’s make the (flower of) dreams bloom,
(I’m sure) until this night is over
(Let’s) make the (flower) bloom,
And let our hearts dance
Let’s make the (flower of) dreams bloom,
(I’ll always) be right by your side
(Let’s) make the (flower) bloom,
Feel this love I have
Let’s make the (flower of) dreams bloom,
(I’ll always) be right by your side
(Let’s) make the (flower) bloom,
Feel this love I have
Let’s make the (flower of) dreams bloom wildly,
(With you) this night won’t end
(Flowers) bloom wildly,
Don’t forget this moment
Let’s make the (flower of) dreams bloom wildly,
(I’ll always) be right by your side
(Flowers) bloom wildly,
Feel this love I have forever