Arigatou no Uta
はながめぶく すがたとか かわりゆく まちだとか
Hana ga mebuku sugata to ka kawari yuku machi dato ka
ずっときにとめないで いたきにかける よゆうもなく
Zutto ki ni tomenai de ita ki ni kakeru yoyuu mo naku
ぼくはすこしつかれてたかなあ
Boku wa sukoshi tsukareteta kanaa
きみがいてくれて すくわれたんだ
Kimi ga ite kurete sukuwareta nda
ありがとうのことばがいま
Arigatou no kotoba ga ima
そっとぼくらをつつむだろう
Sotto bokura wo tsutsumu darou
それはほんのささいなこと
Sore wa honno sasaina koto
ぼくはみつけられたよ
Boku wa mitsukerareta yo
しせんがあう それだけで こえがする それだけで
Shisen ga au sore dake de koe ga suru sore dake de
きょうをいきててよかったと こころからおもえるんだ
Kyou wo ikitete yokatta to kokoro kara omoeru nda
きみのえがおたいせつでした
Kimi no egao taisetsu deshita
ありがとうということばを
Arigatou to iu kotoba wo
いちどいうだけで えがおが
Ichido iu dakede egao ga
あふれてしあわせがさく
Afurete shiawase ga saku
AIをこめて ありがとう
AI wo komete arigatou
ありがとうといわせてほしい
Arigatou to iwasete hoshii
たとえばなんねんたっても
Tatoeba nannen tatte mo
きっとかわらずぼくはまた
Kitto kawarazu boku wa mada
きょうをおほえているよ
Kyou wo oboete iru yo
ありがとうのことばがいま
Arigatou no kotoba ga ima
そっとぼくらをつつむだろう
Sotto bokura wo tsutsumu darou
それはほんのささいなこと
Sore wa honno sasaina koto
ぼくはみつけられたよ
Boku wa mitsukerareta yo
ありがとうのことばたちか
Arigatou no kotoba-tachi ga
こんなにやさしくさせるよ
Konna ni yasashiku saseru yo
わらって SHIWAをふやして
Waratte SHIWA wo fuyashite
ひびをかさねてゆこう
Hibi wo kasanete yukou
ぼくはみつけられた
Boku wa mitsukerareta
La Canción del Gracias
Las flores se marchitan, las formas cambian, las ciudades evolucionan
Sin detenerse en el tiempo, sin tiempo para el dolor
Quizás estaba un poco cansado
Pero tú estabas allí para salvarme
Ahora las palabras de agradecimiento
Nos envuelven suavemente
Es solo una pequeña cosa
Pero me siento encontrado
Cuando la naturaleza se alinea, solo con eso
Cuando escucho una voz, solo con eso
Me siento agradecido por vivir hoy
Tu sonrisa era tan importante
Decir 'gracias'
Solo una vez, y las sonrisas
Desbordan, la felicidad florece
Lleno de amor, gracias
Quiero decir 'gracias'
Aunque pasen los años
Seguramente, sin cambios, recordaré
El día de hoy
Las palabras de agradecimiento
Nos envolverán suavemente ahora
Es solo una pequeña cosa
Pero me siento encontrado
Las palabras de agradecimiento
Nos hacen tan amables
Riendo, sumando arrugas
Vamos a seguir adelante
Me siento encontrado