Hoshi Ga Furu Youru Demo
きみがくれたたからもの
kimi ga kureta takaramono
どんなくるしみにもたちむかうゆうき
donna kurushimi ni mo tachimukau yuuki
あさがまいおりるたびに
asa ga mai oriru tabi ni
むねにやさしさがあふれてくるから
mune ni yasashisa ga afurete kuru kara
ときがすぎさっていっても
toki ga sugi satte itte mo
けっしてかわらない
kesshite kawaranai
ほしがふるよるでもつめたいあめの日も
hoshi ga furu yoru de mo tsumetai ame no hi mo
きみのそばにずっといるよ
kimi no soba ni zutto iru yo
きみのこえをむねにきざみこんでいくよ
kimi no koe wo mune ni kizamikonde iku yo
いつもいつまでも
itsumo itsumade mo
かわらぬにちじょうのなかで
kawaranai nichijou no naka de
かがやきをいつかわすれかけたけど
kagayaki wo itsuka wasurekakete kedo
ふたりよりそったゆめは
futari yorisotta yume wa
みえないあしたへのみちをてらしだす
mienai ashita e no michi wo terashidasu
たとえくらやみにまよっても
tatoe kurayami ni mayo tte mo
けっしてはなさない
kesshite hanasanai
ほしがふるよるでもこごえるゆきの日も
hoshi ga furu yoru de mo kogoeru yuki no hi mo
ぼくがそばにずっといるよ
boku ga soba ni zutto iru yo
きみのあいをすべてうけとめていきるよ
kimi no ai wo subete uketomete ikiru yo
いつもいつまでも
itsumo itsumade mo
やさしくやわらかいひかりがぼくらをつつみこんで
yasashiku yawarakai hikari ga bokura wo tsutsumikonde
よろこびかなしみふたりのみらいをあるきだそう
yorokobi kanashimi futari no mirai wo arukidasou
ほしがふるよるでもつめたいあめの日も
hoshi ga furu yoru de mo tsumetai ame no hi mo
きみのそばにずっといるよ
kimi no soba ni zutto iru yo
きみのこえをむねにきざみこんでいくよ
kimi no koe wo mune ni kizamikonde iku yo
いつもいつまでも
itsumo itsumade mo
Aunque las estrellas caigan en la noche
El tesoro que me diste
Cualquier dolor enfrentaré con valentía
Cada mañana que llega
El corazón se llena de ternura
Aunque el tiempo pase y se vaya
Nunca cambiará
Aunque las estrellas caigan en la noche y el frío de la lluvia también
Siempre estaré a tu lado
Grabaré tu voz en mi corazón
Siempre, por siempre
Dentro de esta inmutable tierra
La luz que alguna vez olvidamos brillará
El sueño que supera a los dos
Iluminará el camino hacia un mañana invisible
Aunque nos perdamos en la oscuridad
Nunca nos separaremos
Aunque las estrellas caigan en la noche y el frío de la nieve también
Siempre estaré a tu lado
Aceptaré todo tu amor
Viviré para siempre
Siempre, por siempre
La suave y cálida luz nos envuelve
Alegría y tristeza, caminemos hacia nuestro futuro juntos
Aunque las estrellas caigan en la noche y el frío de la lluvia también
Siempre estaré a tu lado
Grabaré tu voz en mi corazón
Siempre, por siempre