Fandango
P'ra dançar o fandango
E dança-lo sempre a correr,
É preciso ter asas
E o sangue sempre a ferver.
Ter a perna ligeira
E nunca desanimar,
Como o trigo em joeira
Dançar sempre, sem parar.
O fandango dá vida
Dá vida a quem a não tem,
Põe os tristes alegres
Dança-lo só nos faz bem.
Fandango
Para bailar el fandango
Y bailarlo siempre corriendo,
Se necesita tener alas
Y la sangre siempre hirviendo.
Tener la pierna ligera
Y nunca desanimarse,
Como el trigo en el trillar
Bailar siempre, sin parar.
El fandango da vida
Da vida a quien no la tiene,
Pone alegres a los tristes
Bailarlo solo nos hace bien.