Bitte, begreif
Liebe stellt Fragen immer neu,
in der ganzen Welt.
Trau nur dem, dem was gestern war.
Mach dir jedoch auch klar,
dass, das schon heut´
vielleicht ganz anders sein kann
und darauf kommt es allein an.
Bitte, begreif !
Herzen sind nicht aus Stein
und viel kommt hinein,
Sonne und Wein.
Das wird auch dich aufrühren,
zu neuen Ufern führen,
weil Liebe reift.
Ich glaube daran,
und ich glaub auch du.
Nehmen wir einander mit.
Por favor, comprende
El amor plantea preguntas siempre nuevas,
en todo el mundo.
Confía solo en lo que fue ayer.
Pero date cuenta también
que lo que hoy ya
puede ser completamente diferente
y en eso es en lo único que importa.
Por favor, comprende!
Los corazones no son de piedra
y mucho entra en ellos,
sol y vino.
Eso también te conmoverá,
te llevará a nuevas orillas,
porque el amor madura.
Yo creo en ello,
y creo que tú también.
Vamos juntos.