Komödianten
Komödianten, Komödianten
müssen immer fröhlich sein.
Komödianten sollen fröhlich sein.
Lange ist die Zeit vorbei,
wo mancher ängstlich rief:
„Leute nehmt die Wäsche rein,
Komödianten sind in Sicht!"
Aber liebes Publikum,
etwas unbeseh'n,
reden wir nicht drum herum,
bleibt bis heut' besteh'n.
Komödianten
müssen immer fröhlich sein,
wenn das Herz auch bricht,
merken darf man's nicht.
Komödianten,
ja die stell'n sich darauf ein,
auch wenn sie traurig sind:
Vorhand auf geschwind,
drei Mal Holz,
und ein neues und ein neues
Spiel beginnt.
Pferdestarken ...
gibt es auch nicht mehr.
Und die Gage abzuholen,
fällt heut' keinem schwer.
Aber man will Leistung sehen,
dafür gibt's Applaus,
und dann geht das Publikum
frohgestimmt nach Haus.
Komödianten
müssen immer fröhlich sein,
wenn das Herz auch bricht,
merken darf man's nicht.
Komödianten,
ja die stell'n sich darauf ein,
auch wenn sie traurig sind:
Vorhand auf geschwind,
drei Mal Holz,
und ein neues und ein neues
Spiel beginnt. (2x)
Payasos
Payasos, payasos
siempre deben estar alegres.
Los payasos deben ser alegres.
Hace mucho tiempo que pasó,
cuando algunos gritaban con miedo:
'¡Gente, saquen la ropa,
los payasos están a la vista!'
Pero querido público,
algo sin ver,
no hablemos alrededor de ello,
permanece hasta hoy.
Los payasos
siempre deben estar alegres,
incluso si el corazón se rompe,
no se debe notar.
Los payasos,
sí, se preparan para eso,
incluso si están tristes:
¡Manos a la obra,
tres veces madera,
y un nuevo y un nuevo
juego comienza!
Los caballos fuertes...
ya no existen.
Y cobrar el sueldo,
no es difícil hoy.
Pero quieren ver rendimiento,
por eso hay aplausos,
y luego el público se va
feliz a casa.
Los payasos
siempre deben estar alegres,
incluso si el corazón se rompe,
no se debe notar.
Los payasos,
sí, se preparan para eso,
incluso si están tristes:
¡Manos a la obra,
tres veces madera,
y un nuevo y un nuevo
juego comienza! (2x)