Valentina
Ja, ich hab' mein Glück gefunden,
abends auf dem Wenzelplatz.
Da sah ich ein schlankes Mädchen,
was ich suchte, ja, sie hat's.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
ist für süsser noch als Gina.
Valentina ist wie Honig
und ich klebe an ihr so.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
ist viel süsser noch als Gina.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
Valentina macht mich froh.
Wie im Mai die Erde duftet,
davon hat sie einen Hauch.
Und was von den süssen Kirschen,
ist in ihren Küssen auch.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
ist für süsser noch als Gina.
Valentina ist wie Honig
und ich klebe an ihr so.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
ist viel süsser noch als Gina.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
Valentina macht mich froh.
Und wir gingen unter Sternen,
jede Nacht durch unser Prag.
Und wir sah'n von ihrer Kammer
jedes Mal den neuen Tag.
Na na na na nana, Na na na na nana,
Valentina ist wie Honig
und ich klebe an ihr so.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
ist viel süsser noch als Gina.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
Valentina macht mich froh.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
Valentina macht mich froh.
Valentina
Ja, encontré mi suerte,
por la noche en la Plaza Wenceslao.
Vi a una chica esbelta,
lo que buscaba, sí, ella lo tiene.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
es aún más dulce que Gina.
Valentina es como la miel
y me quedo pegado a ella así.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
es mucho más dulce que Gina.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
Valentina me hace feliz.
Como la tierra huele en mayo,
ella tiene un toque de eso.
Y lo que de las cerezas dulces,
está en sus besos también.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
es aún más dulce que Gina.
Valentina es como la miel
y me quedo pegado a ella así.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
es mucho más dulce que Gina.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
Valentina me hace feliz.
Y caminamos bajo las estrellas,
cada noche por nuestro Praga.
Y desde su habitación vimos
cada vez el nuevo día.
Na na na na nana, Na na na na nana,
Valentina es como la miel
y me quedo pegado a ella así.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
es mucho más dulce que Gina.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
Valentina me hace feliz.
Vale-Vale-Vale-Valentina,
Valentina me hace feliz.