Infernu
L'è la vüna e la Nòcc la m'ha cataa
Dall'Infernu vusa la mia libertà
E lassem nà che mò chi l'è tütt vöi
L'è bianc ul föi
Scriif, scriif, scriif e traa sü i pensee
La campana sona ul temp de incöö e de ieer
E me sun chi tra rasun e pazia
Nòcc portum via
Chi podi incuntrà la mia tusa dii fiuur
Paradiis Bianc senza culuur
Smagiaa d'inchiostru sü riig stort
Se l'è la mort?
Ai cinc da matina l'ha tacaa a piööf
Al po' faac nagott urmai hin secc i röös
Infernu Negru che al branca i culuur
Se l'è l'amuur?
Müür veert, lüüs, e öcc sbarataa
Tòrni dal Paradiis, sa sèra sü ul quadernu
La vusa la, vusa la mia libertà
Tòrni all'Infernu.
Infierno
Llegó la noche y la Noche me ha cazado
Desde el Infierno busco mi libertad
Y dejemos que ahora todo se vuelva
Blanco como la nieve
Escribe, escribe, escribe y dibuja en mis pensamientos
La campana suena el tiempo de oscuro y de hielo
Y me sumerjo entre razón y locura
La Noche me lleva lejos
Quién puede encontrar mi rastro de fuego
Paraíso Blanco sin color
Manchado de tinta en un camino torcido
¿Es la muerte?
A las cinco de la mañana ha callado el pájaro
Ya no hace nada, ya no secan las rosas
Infierno Negro que quema los colores
¿Es el amor?
Muros verdes, luces, y ojos deslumbrados
Vuelvo del Paraíso, se graba en un cuaderno
La busco, busco mi libertad
Vuelvo al Infierno.