Gli Occhi Di Shanghai
La scalamobile in staziun, sciüscia basei, sciüscia person,
Me navi in gio cun la valisa di rimpiant.
Vedi sü la bancheta, in fund, Mr.Canaja e i so cartun,
E l'ünic libru che al po' lenc hin i so man…
E ul temp al va… Ma in duva al va?
E navi gio denta l'umbria cui fantasmi da traa via
A cercà un tren par carga denta ul mè passaa.
Johnny Smurzet ma cascia via: "me l'hu fai ma te fal mia,
Che quel tren ta la riporta sempru a cà…"
E ul tren al va… Ma in duva al va?
Shanghai! Shanghai!
Shanghai, öcc inscì i hu vist mai
Un rantul dal cöör, un emuziun che la m'ha dai
E me vurevi e duvevi nà a catai
Perché volevo, solo, gli occhi di Shanghai…
Miss Troia China da staziun cunt i öcc püsse prufund
In assee düü ghei par portat via da lì
E i henn bastaa anca düü segund par bütat gio da un punt
Par veec i tò öcc dumà par mi.
E la vita va… Ma in duva la va?
Shanghai! Shanghai!
Shanghai, öcc inscì i hu vist mai
Un rantul dal cöör, un emuziun che la m'ha dai
E me vurevi e duvevi nà a catai
Perché volevo, solo, gli occhi di Shanghai…
Ma se gh'è sücedüü? A sun stai me o l'è stai lü
A smagià da ross ul negru dal catram?
E lee la parlava pü, e me 'na vöia da traa sü
Ma l'è tütt iscrivüü in dii mè man…
"Shanghai", e riessi mia a lavai…
"Shanghai", e riessi mia a lavai…
Shanghai! Shanghai!
Shanghai, öcc inscì i hu vist mai
Un rantul dal cöör, un emuziun che la m'ha dai
E me vurevi e duvevi mia smurzai
Perché volevo, solo, gli occhi di Shanghai
Los Ojos de Shanghai
La escalera mecánica en la estación, baja gente, baja personas,
Me embarco en el juego con la maleta llena de arrepentimiento.
Veo en el banco, al fondo, al Sr. Canalla y sus dibujos,
Y el único libro que puede sostener en sus manos...
Y el tiempo pasa... ¿Pero a dónde va?
Y navego en el vacío con los fantasmas que se desvanecen,
Buscando un tren para llevarme a través de mi pasado.
Johnny Sonrisa se desvanece diciendo: 'me haces pero no me perteneces,
Porque ese tren siempre te trae de vuelta a casa...'
Y el tren se va... ¿Pero a dónde va?
¡Shanghai! ¡Shanghai!
Shanghai, nunca he visto unos ojos así,
Un brillo en el corazón, una emoción que me da,
Y quería ir y debía ir a buscar
Porque solo quería los ojos de Shanghai...
La Señorita China de la estación con los ojos profundos,
En solo dos segundos para llevarme lejos de allí,
Y solo necesitó dos segundos para apartarme de un punto
Para ver tus ojos brillar para mí.
Y la vida sigue... ¿Pero a dónde va?
¡Shanghai! ¡Shanghai!
Shanghai, nunca he visto unos ojos así,
Un brillo en el corazón, una emoción que me da,
Y quería ir y debía ir a buscar
Porque solo quería los ojos de Shanghai...
Pero ¿qué ha sucedido? ¿Fui yo o fue él?
¿Escapando del negro del asfalto?
Y ella ya no hablaba más, y yo tenía ganas de desaparecer,
Pero todo estaba escrito en mis manos...
'Shanghai', y salí a lavar...
'Shanghai', y salí a lavar...
¡Shanghai! ¡Shanghai!
Shanghai, nunca he visto unos ojos así,
Un brillo en el corazón, una emoción que me da,
Y quería ir y debía ir a desaparecer
Porque solo quería los ojos de Shanghai