Als vader mag je best een beetje huilen
Ik zie een traan die jouw gezicht verlaat
Het is geluk dat even met je praat
Vanavond zit je hier voor 't laatst bij mij
Want morgen is voorgoed je jeugd voorbij
Ik weet niet of ik wel gelukkig ben
Jij trouwt een man die ik nog nauwelijks ken
Mijn kleine meid werd veel te snel een vrouw
Het ging zo vlug, het ging zo gauw
refrain:
Als vader mag je best wel even huilen
Het is toch dierbaar wat je 'n beetje verliest
Ze gaat je morgen voor een ander ruilen
Omdat ze voor ander leven kiest
Ik vraag me af ga ik nu iets verliezen
Of komt er als ze trouwt nog eentje bij
Ik ben een egoist als ik moet kiezen
Ze is toch eigenlijk alleen voor mij
De poppen heb je in de kast gelegd
Je hebt je kamer al gedag gezegd
Je zit nu naast je vader en je huilt
Omdat je mij nu voor een ander ruilt
Je bent ineens nu een volwassen vrouw
Ik wist dat dit moment eens komen zou
Ik voel me ouder en weer zo alleen
Sla je arm nog een keer om me heen
refrain
Como padre, está bien llorar un poco
Veo una lágrima que abandona tu rostro
Es la felicidad que habla contigo por un momento
Esta noche estás aquí por última vez conmigo
Porque mañana tu juventud se habrá ido para siempre
No sé si realmente soy feliz
Te casas con un hombre que apenas conozco
Mi pequeña niña se convirtió demasiado rápido en mujer
Todo pasó tan rápido, tan pronto
Estribillo:
Como padre, está bien llorar un poco
Es valioso lo que un poco pierdes
Mañana te cambiará por otro
Porque elige otra vida
Me pregunto si ahora perderé algo
O si cuando se case se sumará alguien más
Soy egoísta si tengo que elegir
Después de todo, ella es solo mía
Has guardado tus muñecas en el armario
Ya te despediste de tu habitación
Ahora estás llorando junto a tu padre
Porque ahora me cambias por otro
De repente eres una mujer adulta
Sabía que este momento llegaría
Me siento más viejo y tan solo otra vez
Abraza mi brazo una vez más