De accordeon, de Smurf en ik
's Avonds, als een accordeon gaat spelen
's Avonds, dan klinkt-ie op z'n mooist
Klanken, die niemand gaan vervelen
Maar 's avonds, dan klinkt-ie op z'n mooist
refrain:
Als de sterren aan de hemel staan te stralen
Kan een accordeon verhalen
Zo'n simpel liedje door de nacht
'k Zal altijd van jou klanken blijven houden
'k Zal ze horen, al speel je nog zo zacht
"Heimwee kan ik bij jou meteen omschrijven
Heimwee, dat past alleen bij jou
Jouw klanken die, zouden altijd moeten blijven
Jouw warmte verdrijft meteen de kou"
refrain
De acordeón, de Pitufo y yo
's Noche, cuando un acordeón comienza a tocar
's Noche, entonces suena de lo más hermoso
Sonidos que a nadie aburren
Pero 's noche, entonces suena de lo más hermoso
Estribillo:
Cuando las estrellas brillan en el cielo
Un acordeón puede contar historias
Una canción tan simple a través de la noche
Siempre seguiré amando tus sonidos
Los escucharé, aunque toques tan suave
'La nostalgia puedo describirla de inmediato contigo
Nostalgia, eso solo encaja contigo
Tus sonidos, siempre deberían permanecer
Tu calor aleja de inmediato el frío'
Estribillo