Smurfentango
't Was in een Smurfencafé
't Was een heel klein café
Met kleine raampjes en stoeltjes en glaasjes en ook nog een kleine WC
Er zat een Smurfenorkest
Die deden reuze hun best
Maar ook de flesjes, die waren zo klein dat ik ook niet m'n dorst heb gelest
Ik kon maar net door de deur
Alles was blauw-wit van kleur
En ook de lampjes, de gordijntjes, de asbak en ook nog het flesje likeur
Maar alles was daar oke
Daar in dat Smurfen cafe
Al zijn de Smurfen dan ook klein, ze zijn ook wel aardig en altijd tevree
Er werd een tango gedanst
Een Smurfentango gedanst
Op accordeonnetjes en er hingen ook ballonnetjes, zo werd er bij rood licht
gedanst
Toen blies een Smurf op een fluit
Het was een tovergeluid
Hij speelde harder en harder en harder, en toen was 't uit
Smurfentango
En un café de los Pitufos
Era un café muy pequeño
Con ventanitas, sillas, vasitos y hasta un pequeño baño
Había una orquesta de Pitufos
Que se esforzaban al máximo
Pero las botellitas eran tan pequeñas que no lograron saciar mi sed
Apenas pude pasar por la puerta
Todo era azul y blanco
Incluso las luces, las cortinas, el cenicero y hasta la botellita de licor
Pero todo estaba bien
Allí en ese café de los Pitufos
Aunque los Pitufos sean pequeños, son amables y siempre contentos
Se bailaba un tango
Un tango de los Pitufos
Con acordeones y globitos colgando, así se bailaba con luz roja
Luego un Pitufo tocó una flauta
Era un sonido mágico
Tocaba más fuerte y más fuerte y más fuerte, y luego se acabó