395px

¿Por qué lloras ahora?

Vader Abraham

Waarom huil je nou

Tessa.
Zeg opa waarom huil je nou,want huilen is toch niets voor jou,of wil je mij dat niet vertellen,zeg opa waarom huil je nou.

Opa.
M'n lieve kind ik heb verdriet,maar ik zeg het jou toch niet.
Je moet het maar zelf van ze horen,m'n lieve kind ik heb verdriet.

Tessa.
Ik weet wat jij niet zeggen wil,want om pa en ma ben jij zo stil, opa.

Opa.
En als ze ook nog scheiden gaan kom jij misschien alleen te staan,meisje.

Tessa.
Ik hou zoveel van allebei,maar wie blijft er dan bij mij.

Opa.
ze moeten jou niet laten kiezen.

Tessa.
Ik hou zoveel van allebei.

opa.
Meisje 'n kind heeft in z'n leven soms verdriet.

Tessa.
Opa ze mogen alles doen,maar scheiden niet.

opa.
Meisje.

tessa.
Opa.

opa.
Meisje.

Tessa.
Opa.

Tessa (opzeggen).
Opa ben jij ook wel eens alleen,en eenzaam,ik ook.
Opa als niemand me meer wil hebben,mag ik dan bij jou komen wonen.

Opa.
bij mij is altijd plaats voor jou.

Tessa.
En als ik dan eens met je trouw.

Opa en tessa.
We zouden samen heel gelukkig zijn omdat ik heel veel van je hou.

Opa.
Meisje 'n kind heeft in z'n leven soms verdriet.

Tessa.
Opa ze mogen alles doen maar scheiden niet.

Opa.
Meisje.

tessa.
Opa.

OPa.
Meisje.

Tessa.
Nee hé opa

¿Por qué lloras ahora?

Tessa.
Dime abuelo ¿por qué lloras ahora?, porque llorar no es algo para ti, o ¿no quieres decírmelo?, dime abuelo ¿por qué lloras ahora?.

Abuelo.
Mi querido niño, tengo tristeza, pero no te lo digo. Debes escucharlo de ellos mismos, mi querido niño, tengo tristeza.

Tessa.
Sé lo que no quieres decir, porque estás tan callado sobre mamá y papá, abuelo.

Abuelo.
Y si ellos también se separan, tal vez te quedes solo, niña.

Tessa.
Quiero mucho a ambos, pero ¿quién se quedará conmigo?

Abuelo.
No deberían hacerte elegir.

Tessa.
Quiero mucho a ambos.

Abuelo.
Niña, a veces un niño tiene tristeza en su vida.

Tessa.
Abuelo, pueden hacer lo que quieran, pero no separarse.

Abuelo.
Niña.

Tessa.
Abuelo.

Abuelo.
Niña.

Tessa.
Abuelo.

Tessa (recitando).
Abuelo, ¿alguna vez estás solo y solitario?, yo también. Abuelo, si nadie más me quiere, ¿puedo venir a vivir contigo?

Abuelo.
Siempre hay lugar para ti conmigo.

Tessa.
Y si algún día me caso contigo.

Abuelo y Tessa.
Seríamos muy felices juntos porque te quiero mucho.

Abuelo.
Niña, a veces un niño tiene tristeza en su vida.

Tessa.
Abuelo, pueden hacer lo que quieran pero no separarse.

Abuelo.
Niña.

Tessa.
Abuelo.

Abuelo.
Niña.

Tessa.
No, abuelo

Escrita por: