Deve Chamar-se Tristeza
Deve chamar-se tristeza
Isto que não sei que seja
Que me inquieta sem surpresa
Saudade que não deseja
Sim, tristeza, mas aquela
Que nasce de conhecer
Que ao longe está uma estrela
E ao perto está não a ter
Seja o que for, é o que tenho
Tudo mais é tudo só
E eu deixo ir o pó que apanho
De entre as mãos ricas de pó
Debe llamarse Tristeza
Debe llamarse tristeza
Esto es lo que no sé es
Ese me inquieta sin sorpresa
Te echo de menos no deseas
Sí, tristeza, pero eso
Que nace del saber
Que en la distancia es una estrella
Y en el cercano no estás teniendo
Sea lo que sea, es lo que tengo
Todo lo demás está solo
Y dejé ir el polvo que recojo
De entre las manos ricas en polvo
Escrita por: Fernando Pessoa