Noch' nezhna
Tak kak my liubili,
Vyshe tol'ko zvezdy,
Ili ehti zvezdy, ty dlia menia.
I ne zabyt', ne vspomnit'
Nam ni odnoj minutki,
I tol'ko bylo utro riadom s toboj.
Pripev: Noch' nezhna, noch' nezhna,
Noch' nezhna, noch' nezhna,
Noch' nezhna, noch' nezhna, A - a...
Kolybel' kachaiu, Zvezdy te, chto vyshe,
I nichego ne slysha
Riadom s toboj.
I tak legko i prosto
Mne prikosnut'sia k zvezdam,
Ved' ikh snimaesh' s neba -
Ty dlia Menia!
Pripev:
Noch' nezhna, noch' nezhna,
Noch' nezhna, noch' nezhna,
Noch' nezhna, noch' nezhna, A - a...
Noch' nezhna, noch' nezhna....
Noche tierna
Como nosotros amábamos,
Más arriba solo las estrellas,
O esas estrellas, tú para mí.
Y no olvidar, no recordar
Ni un solo minuto,
Y solo fue la mañana junto a ti.
Coro: Noche tierna, noche tierna,
Noche tierna, noche tierna,
Noche tierna, noche tierna, A - a...
Cuna balanceo, Estrellas tú, las que están arriba,
Y no escucho nada
Junto a ti.
Y tan fácil y simple
Para mí tocar las estrellas,
Pues las quitas del cielo -
¡Tú para mí!
Coro:
Noche tierna, noche tierna,
Noche tierna, noche tierna,
Noche tierna, noche tierna, A - a...
Noche tierna, noche tierna....