Shadows of the Night
My faults haunt me
As if I were the only one to blame
But I know that's not the case
Because you're wrong too
I'm alone in difficult times
Having you by my side makes no difference
You only care about appearances
And I insist on wanting your presence
Shadows of the night invade my heart
Lost in the dark I call your name
You hear, but you don't answer
Oh, my darling, listen to the sound of this melody
When meeting friends, everything seems perfect
The truth is hidden from attentive eyes
Smiles and greetings decorate the night
No one notices the pain I feel
My love, wake up from this childish dream
Let's face life the way it is
Accept your mistakes as I have already accepted mine
Before it's too late and the only solution is goodbye
Shadows of the night invade my heart
Lost in the dark I call your name
You hear, but you don't answer
Oh, my darling, listen to the sound of this melody
Sombras de la Noche
Mis fallas me atormentan
Como si yo fuera el único culpable
Pero sé que no es así
Porque tú también te equivocas
Estoy solo en tiempos difíciles
Tenerte a mi lado no hace diferencia
Solo te importa la apariencia
Y yo insisto en querer tu presencia
Sombras de la noche invaden mi corazón
Perdido en la oscuridad llamo tu nombre
Tú escuchas, pero no respondes
Oh, mi amor, escucha el sonido de esta melodía
Al encontrarme con amigos, todo parece perfecto
La verdad está oculta a ojos atentos
Sonrisas y saludos decoran la noche
Nadie nota el dolor que siento
Mi amor, despierta de este sueño infantil
Enfrentemos la vida tal como es
Acepta tus errores como yo ya acepté los míos
Antes de que sea demasiado tarde y la única solución sea un adiós
Sombras de la noche invaden mi corazón
Perdido en la oscuridad llamo tu nombre
Tú escuchas, pero no respondes
Oh, mi amor, escucha el sonido de esta melodía
Escrita por: Valdemir Christófori