Nepotismo
Um dia o nepotismo se apaixonou perdidamente pela família
Dizendo agora canta teu galo que o meu já tá no terreiro
Cuspiu a valentia na cara dos fracos
Deu um nó na gravata
E também em nossa garganta
Ateou fogo no sonho e arrancou toda ilusão
Nos sangrou com o teu silêncio
Depois de envenenar os nossos desejos
Prometeu o céu mas derrubou o mundo
Trouxe quem tava longe
Pra que a bagunça ficasse completa
Enganou a multidão
Que um dia pulou e sacudiu
Pela tal da união
Foi quando eu vi tudo se acabar
E tanta coisa sucumbiu
Nova maneira de pensar
Tragicamente em mim reagiu
Porque não era hora
E nem lugar
Mas quando o meu chão se abriu
Eu vi por você toda luta ir embora
E só me restou afogar
Nepotismo
Un día el nepotismo se enamoró perdidamente de la familia
Diciendo ahora canta tu gallo que el mío ya está en el corral
Escupió valentía en la cara de los débiles
Hizo un nudo en la corbata
Y también en nuestra garganta
Prendió fuego al sueño y arrancó toda ilusión
Nos sangró con tu silencio
Después de envenenar nuestros deseos
Prometió el cielo pero derribó el mundo
Trajo a quienes estaban lejos
Para que el desorden fuera completo
Engañó a la multitud
Que un día saltó y sacudió
Por la supuesta unión
Fue cuando vi todo acabar
Y tantas cosas sucumbieron
Nueva forma de pensar
Trágicamente en mí reaccionó
Porque no era el momento
Ni el lugar
Pero cuando mi suelo se abrió
Vi cómo toda lucha se iba contigo
Y solo me quedó ahogarme