Xeque-mate
Não conte a vitória antes do final
O jogo pode virar
Você se acha esperto
Mas vai cair na minha armadilha
Ainda tenho uma carta na manga
Ainda tenho uma jogada final
Na curva da estrada um golpe fatal
Refrão...
Xeque mate
Quem mandou brincar com meu coração
Xeque mate
Agora é hora de aprender uma lição
Xeque mate
Não vou ter piedade, pois no jogo do amor
Meu bem
Não se aposta a felicidade
E você apostou
Não conte a vitória antes do final
O jogo pode virar
Você se acha esperto
Mas vai cair na minha armadilha
Aposte suas últimas fichas
Aposte o seu último tostão
Você nunca mais vai brincar
Com o meu coração
Nunca mais.
Jaque mate
No cantes victoria antes del final
El juego puede cambiar
Te crees listo
Pero caerás en mi trampa
Todavía tengo un as bajo la manga
Todavía tengo una jugada final
En la curva del camino un golpe fatal
Coro...
Jaque mate
Quién te mandó jugar con mi corazón
Jaque mate
Ahora es momento de aprender una lección
Jaque mate
No tendré piedad, porque en el juego del amor
Mi bien
La felicidad no se apuesta
Y tú apostaste
No cantes victoria antes del final
El juego puede cambiar
Te crees listo
Pero caerás en mi trampa
Apuesta tus últimas fichas
Apuesta tu último centavo
Nunca más jugarás
Con mi corazón
Nunca más.
Escrita por: Valdir Macedo, Lara de Cássia