Ein Endlos Weißer Strand
Ein endlos weißer Strand
in blauem Wellenklang
bis fern am Horizont...
ein menschenleerer Ort...
Der Wind kämmt sanft die Dünen,
so träum' ich in den Tag...
Gezeiten wechseln stetig,
doch die Zeiten steh'n.
Ein Nirgendwo in Sand...
die Mövenschwärme zieh'n.
Ein sachter Flügelschlag
trägt die Gedanken fort...
Ein endlos weißer Strand
bis hin zum Abendrot...
die Zeit verweht im Wind...
Una Playa Infinita de Arena Blanca
Una playa infinita de arena blanca
en el sonido azul de las olas
hasta lejos en el horizonte...
un lugar desolado de gente...
El viento peina suavemente las dunas,
así que sueño en el día...
Las mareas cambian constantemente,
pero los tiempos se detienen.
Un lugar en la nada de arena...
las bandadas de gaviotas vuelan.
Un suave aleteo
lleva los pensamientos lejos...
Una playa infinita de arena blanca
hasta el atardecer...
el tiempo se desvanece en el viento...