Tautropfen
Tautropfe funkeln wie Glas,
fallen von Eis und Zeit,
schwimmen im Licht so klar,
enthüllen die Welten blass...
So fließt von dannen die Zeit
und Eisblumen im Haar
sind bald schon nicht mehr da,
hinfort- meiner Leiche Kleid...
Leblos am Boden wie Stein,
vergessen längst von Tag
einst der Kälte erlag,
trifft mich nun sonniger Schein...
Tautropfen funkeln im Haar.
Eine Hand streichelt mich,
mich, die kalt verblich
und Tränen funkeln so klar...
Der Tod weicht von mir wie Eis.
Ich öffne die Augen:
Ich bin nicht gestorben,
erkenn ich dich lächelnd leis...
Gotas de rocío
Gotas de rocío brillan como cristal,
caen del hielo y del tiempo,
nadan en la luz tan clara,
descubren los mundos pálidos...
Así fluye lejos el tiempo
y las flores de hielo en el cabello
pronto ya no estarán aquí,
lejos - el vestido de mi cadáver...
Inerte en el suelo como una piedra,
olvidado hace tiempo por el día
una vez sucumbió al frío,
ahora me golpea el brillo del sol...
Gotas de rocío brillan en el cabello.
Una mano me acaricia,
yo, fría y descolorida,
y las lágrimas brillan tan claras...
La muerte se aleja de mí como el hielo.
Abro los ojos:
No he muerto,
reconozco tu suave sonrisa...