Memórias
Uma noite que veio, um dia que se foi
Mais tarde o lamento
Não volto atrás
Eu vou seguindo os passos
Não leio os sinais
Chego tarde, não esqueço
A palavra, enfim
E o carinho que falta
Amanhã de manhã
O sol que virá, a lua
Que se levantará
Então será festa na casa do amigo
No bar da esquina e os encontros no escuro
Perto de lá.
Mas não falarei que a minha conclusão
Nem ninguém saberá de tal solidão
O vai-vem do caminho
A estrada ondulada
Os pés na calçada
Procuro por onde voltar
Os postes que seguem
Meus passos na rua
E, então perdido, me levantarei
Depois de sonhar e será amanhã
De manhã que direi
Que a noite acabou.
Que a noite, que a noite acabou.
Recuerdos
Una noche que llegó, un día que se fue
Más tarde el lamento
No retrocedo
Sigo los pasos
No leo las señales
Llego tarde, no olvido
La palabra, al fin
Y el cariño que falta
Mañana por la mañana
El sol que vendrá, la luna
Que se levantará
Entonces será fiesta en casa del amigo
En el bar de la esquina y los encuentros en la oscuridad
Cerca de allá.
Pero no diré cuál es mi conclusión
Y nadie sabrá de tal soledad
El ir y venir del camino
La carretera ondulada
Los pies en la vereda
Busco por dónde regresar
Los postes que siguen
Mis pasos en la calle
Y, entonces perdido, me levantaré
Después de soñar y será mañana
Por la mañana diré
Que la noche terminó.
Que la noche, que la noche terminó.
Escrita por: Narci Venturini / Valdo Alves