395px

La Galería de Arte de la Eternidad

Vale of Tears

The Art Gallery of Eternity

Far above the trees
Your desires come true
Your spread wings
Are flying you towards a new world

Between the ground and the Moon
Your loneliness is waiting for you
The vision of the treasure
Locked in the art gallery hurts

Far above the trees
Time doesn't count
Your exhausted body
Is flying with the wind

Your tightened chains
Won't let you go
Your eyes are wide open
You can't help watching the pictures

Between the Earth and the Moon
The distance is increasing
The treasure of the Universe
Attacks your loneliness

Pain shoots through you face
Softened by warm teardrops
And you break your chains
With the power of a hundred giants

You fly too close to the Moon
Its brightness burns your face
You have to see the pictures
Or eternity will punish them

The Art Gallery of Eternity
You can turn back now
You were allowed to see
What you saw

Far above the trees
Night became darker
Darkness rules over everything
A landscape that was never bright

Your tightened chains
Won't let you go
Your eyes are wide open
You can't help watching the pictures

Between the Moon and the ground
The distance is decreasing
While falling into the depth
You're not awake anymore

La Galería de Arte de la Eternidad

Muy por encima de los árboles
Tus deseos se hacen realidad
Tus alas extendidas
Te llevan volando hacia un nuevo mundo

Entre el suelo y la Luna
Tu soledad te espera
La visión del tesoro
Encerrado en la galería de arte duele

Muy por encima de los árboles
El tiempo no cuenta
Tu cuerpo exhausto
Vuela con el viento

Tus cadenas apretadas
No te dejarán ir
Tus ojos bien abiertos
No puedes dejar de mirar las imágenes

Entre la Tierra y la Luna
La distancia se incrementa
El tesoro del Universo
Ataca tu soledad

El dolor atraviesa tu rostro
Suavizado por lágrimas cálidas
Y rompes tus cadenas
Con la fuerza de cien gigantes

Vuelas demasiado cerca de la Luna
Su brillo quema tu rostro
Debes ver las imágenes
O la eternidad las castigará

La Galería de Arte de la Eternidad
Puedes dar la vuelta ahora
Se te permitió ver
Lo que viste

Muy por encima de los árboles
La noche se hizo más oscura
La oscuridad domina todo
Un paisaje que nunca fue brillante

Tus cadenas apretadas
No te dejarán ir
Tus ojos bien abiertos
No puedes dejar de mirar las imágenes

Entre la Luna y el suelo
La distancia se reduce
Mientras caes en la profundidad
Ya no estás despierto

Escrita por: