Want Een Vrouw Uit Parijs
Jou trof ik aan bij de Seine
Die avond was mistig en grijs
Wat ik aan geluk leerde kennen
Dat vond ik in Parijs
refr.:
Want 'n vrouw uit Parijs
Is weer anders dan uit Londen
Kopenhagen of Berlijn
Zij is veel meer charmant
Ik heb 't eenmaal ondervonden
Zij kan als een droombeeld zijn
Haar ogen, haar lippen en haar lach
Zijn mooier dan wat ik voordien zag
Want 'n vrouw uit Parijs
Weet de wereld te veroveren
Zij bezit charmante macht
Ik heb veel meisjes gesproken
Niet een bracht mij van de wijs
Toch werd m'n hart eens gebroken
Door een vrouw uit Parijs
refr.
Una Mujer de París
Te encontré junto al Sena
Esa noche estaba brumosa y gris
Lo que aprendí sobre la felicidad
Lo encontré en París
refr.:
Porque una mujer de París
Es diferente a una de Londres
Copenhague o Berlín
Ella es mucho más encantadora
Lo he experimentado una vez
Puede ser como un sueño
Sus ojos, sus labios y su risa
Son más hermosos que lo que vi antes
Porque una mujer de París
Sabe conquistar el mundo
Posee un encanto encantador
He hablado con muchas chicas
Ninguna me confundió
Aun así, mi corazón una vez fue destrozado
Por una mujer de París
refr.