395px

Me estoy yendo (La convivencia cobra su precio)

Valentin

Estou De Partida (A Convivência Cobra Seu Preço)

Acho que preciso de um tempo longe,
Acho que é assim com todo mundo,
Mas tem tanta coisa que preciso resolver
Me vejo envolto em tantos problemas
Que não consigo mais lembrar da última vez
Que saímos juntos só pra ir
Não consigo esquecer de quando nos sentíamos felizes o tempo todo

Não são poucas as vezes que penso em fugir
Começar tudo de novo em outro lugar
Conhecer pessoas novas, e eu sei que me faria bem
Mas o gosto amargo da partida me desce a língua

Afinal o que é que me prende aqui
Eu poderia estar em outro lugar e tenho medo de admitir
Que nunca tive bons amigos como você, ao meu lado
E essa cidade nos coloca a ponto de explodir
E a gente sabe bem que a saudade é algo precioso demais
Então deixa eu partir,
Nos vemos logo ainda não sei pra onde ir
Mas quando precisar eu sei pra onde posso voltar

Me estoy yendo (La convivencia cobra su precio)

Creo que necesito un tiempo lejos,
Creo que es así para todo el mundo,
Pero hay tantas cosas que debo resolver
Me veo envuelto en tantos problemas
Que ya no puedo recordar la última vez
Que salimos juntos solo para ir
No puedo olvidar cuando nos sentíamos felices todo el tiempo

No son pocas las veces que pienso en escapar
Comenzar de nuevo en otro lugar
Conocer gente nueva, y sé que me haría bien
Pero el sabor amargo de la partida me baja por la garganta

Después de todo, ¿qué es lo que me ata aquí?
Podría estar en otro lugar y tengo miedo de admitir
Que nunca tuve buenos amigos como tú, a mi lado
Y esta ciudad nos lleva al borde de explotar
Y sabemos bien que la nostalgia es algo demasiado precioso
Así que déjame ir,
Nos vemos pronto, aún no sé a dónde ir
Pero cuando necesite, sé a dónde puedo regresar

Escrita por: Erico Junqueira