Esquecer Pra Sempre As Horas
Como acordar em um dia de Sol
E colocar os pés na grama ainda molhada de orvalho
E esquecer por esse instante
A complexa teia que emaranhada nos envolve
E respirar o ar mais puro
Sem a fuligem de motor
E esquecer também as horas
Pra não precisar voltar
Como a tarde de um dia quente
Sentindo no rosto o vento e o gostou do mar
E se perceber no presente
E esquecer por esse instante
Das ilhas que somos flutuando
E esquecer pra sempre as horas
Pra sempre as horas
Pra não precisar voltar
Obrigada
Olvidar para Siempre las Horas
Como despertar en un día soleado
Y poner los pies en la hierba aún húmeda de rocío
Y olvidar por ese instante
La compleja red que nos envuelve
Y respirar el aire más puro
Sin el humo del motor
Y olvidar también las horas
Para no tener que regresar
Como la tarde de un día caluroso
Sintiendo en el rostro el viento y el sabor del mar
Y darse cuenta del presente
Y olvidar por ese instante
De las islas en las que flotamos
Y olvidar para siempre las horas
Para siempre las horas
Para no tener que regresar
Gracias