Liberdade
Dormindo em minha cama,
antes que o silêncio da madrugada
fosse embora, tive esse sonho:
podíamos ver através das paredes das casas.
E, ninguém era feliz.
Ninguém era feliz.
Andávamos pela cidade como donos do mundo
queimando regras, duvidando de tudo.
Experimentando a liberdade,
em seu sentido mais profundo.
Ficavam pra trás a moral e os conceitos de quem só aponta os dedos
não sabe nada sobre nós.
Não existiam limites, nem grades, nem cercas, nem rédeas,
nem passado ou futuro.
Libertad
Durmiendo en mi cama,
antes de que el silencio de la madrugada
se fuera, tuve este sueño:
podíamos ver a través de las paredes de las casas.
Y, nadie era feliz.
Nadie era feliz.
Caminábamos por la ciudad como dueños del mundo
quemando reglas, dudando de todo.
Experimentando la libertad,
en su sentido más profundo.
Quedaban atrás la moral y los conceptos de quien solo señala con el dedo
no sabe nada sobre nosotros.
No existían límites, ni rejas, ni cercas, ni riendas,
ni pasado ni futuro.
Escrita por: Erico Junqueira