395px

Los Días Van a Alcanzar

Valentin

Os Dias Vão Bastar (part. Ingrid Wimmer)

Seguimos embasando crenças e opiniões
Em fragmentos distorcidos de percepção
Que mesmo nutridos da boa intenção ainda segregam

O limite que se impõe pela exacerbada valorização
Da dádiva do sentido da visão
De perceber apenas objetivamente a realidade
E não considerar a subjetiva abstração
Nos esfola vivos nesse jogo imundo
E escancara nosso frágil equilíbrio entre o corpo
E o que não é corpo mas ainda não transcende

Comove o esforço coletivo tão humano
Quase involuntário
Na fabricação de novos deuses, ídolos e reis
Que idealizam nossos sonhos enquanto

Cansados custamos a dormir preocupados com o que virá
Se o Sol irá nos engolir, se os dias vão bastar?
Preocupados com o que virá
Se o Sol irá nos engolir
A terra vai nos engolir
Os dias vão bastar

Los Días Van a Alcanzar

Seguimos alimentando creencias y opiniones
En fragmentos distorsionados de percepción
Que aunque nacen de buenas intenciones, aún segregan

El límite que se impone por la exagerada valoración
Del regalo del sentido de la visión
De percibir solo objetivamente la realidad
Y no considerar la abstracción subjetiva

Nos despoja vivos en este juego sucio
Y expone nuestro frágil equilibrio entre el cuerpo
Y lo que no es cuerpo, pero aún no trasciende

Conmueve el esfuerzo colectivo tan humano
Casi involuntario
En la creación de nuevos dioses, ídolos y reyes
Que idealizan nuestros sueños mientras

Cansados, nos cuesta dormir preocupados por lo que vendrá
Si el Sol nos va a devorar, si los días van a alcanzar?
Preocupados por lo que vendrá
Si el Sol nos va a devorar
La tierra nos va a tragar
Los días van a alcanzar

Escrita por: Erico Junqueira