Il Mare
E non c'è ancora granché da dire
intorno a questo nuovo amore
tranne che già inizia ad affondare
e non c'è ancora granché da fare
ho ancora due o tre idee buone
su di te che inizi a scomparire
sembra strano ma sto ancora qui ad aspettare
in una totale assenza di atti d'amore
che non leva felicità
neppure alle giornate di sole
e non c'è ancora granché da scoprire
non hai ancora smesso di bere
e ogni goccia in più
ti aiuta a non dimenticare
e non c'è ancora granché da dire
di questo affetto breve e lieve
che serve solo a riempire
alcune giornate di sole
sembra strano ma sto ancora qui ad aspettare
e non hai ancora smesso di bere
e ogni minuto in più
mi aiuta a non dimenticare
El Mar
Y no hay mucho más que decir
sobre este nuevo amor
excepto que ya está empezando a hundirse
Y no hay mucho más que hacer
todavía tengo dos o tres buenas ideas
sobre ti que empiezas a desaparecer
Parece extraño pero aún estoy aquí esperando
en una total ausencia de actos de amor
que no quita la felicidad
ni siquiera a los días soleados
Y no hay mucho más que descubrir
aún no has dejado de beber
y cada gota adicional
te ayuda a no olvidar
Y no hay mucho más que decir
sobre este afecto breve y ligero
que solo sirve para llenar
algunos días soleados
Parece extraño pero aún estoy aquí esperando
y aún no has dejado de beber
y cada minuto adicional
me ayuda a no olvidar