L'amore A Trent'anni
E' chiaro che si tratta di fragilità
è ciò che resta
insieme a noie e vanità
non averti mi riduce alla curiosità
di giorni spesi a guardare siepi
e non al di là
un declino naturale
è l'amore a trent'anni
che si inabissa
e poi risale
un declino normale
è il desiderio a trent'anni
che si nasconde
e poi riappare
si inabissa e poi risale
chiaro che si tratta di poche ore fa
e ciò che resta
è solo disordine e casualità
io che vorrei descriverti con puntualità
e poi mi arrendo
ai soliti torna e dormi qui
un declino naturale
è l'amore a trent'anni
che si inabissa
e poi risale
un destino normale
il desiderio a trent'anni
che si nasconde
e poi riappare
si inabissa e poi risale
El amor a los treinta años
Es claro que se trata de fragilidad
es lo que queda
junto a preocupaciones y vanidades
no tenerte me reduce a la curiosidad
de días gastados mirando setos
y no más allá
un declive natural
es el amor a los treinta años
que se hunde
y luego resurge
un declive normal
es el deseo a los treinta años
que se esconde
y luego reaparece
se hunde y luego resurge
claro que se trata de hace unas pocas horas
y lo que queda
es solo desorden y casualidad
yo que quisiera describirte con puntualidad
y luego me rindo
a las habituales vueltas y duerme aquí
un declive natural
es el amor a los treinta años
que se hunde
y luego resurge
un destino normal
el deseo a los treinta años
que se esconde
y luego reaparece
se hunde y luego resurge