Piloti Part-time
In lontananza i piloti part-time degli alianti a motore si preparano ad atterrare ma non rinunciano subito al volo e si aggirano ancora alcuni istanti
in aria a mezzo cielo guardo le loro volute lente guardo oscillare i loro giocattoli e mi sorprende la voglia di continuare
non mi volto ho paura temo davvero non ci sia più nessuno
la nostra stanza come la pista d'atterraggio vuota la sera non si adatta al volo
Pilotos de medio tiempo
En la distancia los pilotos de medio tiempo de los planeadores a motor se preparan para aterrizar pero no renuncian de inmediato al vuelo y aún rondan unos instantes
En el aire a medio cielo observo sus vueltas lentas, observo cómo oscilan sus juguetes y me sorprende el deseo de seguir
No me vuelvo, tengo miedo, temo realmente que no haya nadie más
Nuestra habitación como la pista de aterrizaje vacía, la noche no se adapta al vuelo