Tra Le Dalie
Tanto vale non è stata granché neppure la penultima tortura terminata in gran fretta un sussulto d'ali di un colibrì tra le dalie
non mi aspettavo di essere così vulnerabile debole che l'assalto della noia potesse vincere che mi costringesse a piangere
a metà del primo atto ti ho vista seppellire alcune bottiglie vuote tra le dalie del giardino e poi scappare
la puntualità crudele della fine l'inchino della prima attrice tra gli applausi e il lancio di fiori una delizia che svanisce
Entre los Dalias
No valió la pena, ni siquiera la penúltima tortura
terminada apresuradamente, un sobresalto de alas de colibrí entre los dalias
no esperaba ser tan vulnerable, tan débil
que el asalto del aburrimiento pudiera vencerme, obligándome a llorar
A mitad del primer acto te vi enterrar
algunas botellas vacías entre los dalias del jardín y luego escapar
la cruel puntualidad del final, la reverencia de la primera actriz
entre los aplausos y el lanzamiento de flores, un placer que desaparece