Si Un Día Estás Sola (part. Big One y Emanero) (CROSSOVER #7) TRADUCCIÓN

Si Un Día Estás Sola (part. Big One y Emanero) (CROSSOVER #7)

Quise mandarte un mensaje y me tenés bloqueado (this is The Big One)

Tantos meses sin hablarte, ya me siento raro, uoh-uoh

Te traicioné tu confianza y, por eso, te fuiste

Pero si me das la chance, quisiera decirte

Que si un día estás sola y querés que alguien te bese

Yo también sigo solo, me ofrezco pa' quererte hasta que te olvides

Que fui un idiota, un bobo irresponsable

Pero que, sobre todo, nunca dejó de amarte ni de pensarte

¿Y quién me va a sacar lo triste si, como Gilda, me dijiste fuiste?

Yo sigo pensando en los besos que me diste un finde

Estoy curando con alcohol lo que rompiste

Porque, desde que no estabas, todo me parece un chiste

Te pido perdón

Nena, sé que no fui un santo

El silencio a mí me está matando

Y te juro que me duele cuando no me respondés

No me sigas ignorando

Porque yo te sigo amando (y ya vas a necesitarme)

Siempre te estaré esperando

Solamente dime cuando te vuelva a ver

Quise mandarte un mensaje y me tenés bloqueado

Tanto tiempo sin hablarte y ya me siento raro, uoh-uoh

Sé que traicioné tu confianza y, por eso, te fuiste

Pero si me das la chance, quisiera decirte

Que si un día estás sola y querés que alguien te bese

Yo también sigo solo y me ofrezco pa' comerte hasta que te olvides

Que fui un idiota, un bobo irresponsable

Pero que, sobre todo, nunca dejó de amarte ni de pensarte

Ey, Emanero

Y así suena Valentino Merlo

This is The Big One

No me sigas ignorando

Porque yo te sigo amando (y ya vas a necesitarme)

Siempre te estaré esperando

Solamente dime cuando te vuelva a ver

If One Day You're Alone (feat. Big One and Emanero) (CROSSOVER #7)

I tried to send you a message but you’ve got me blocked (this is The Big One)

So many months without talking, I’m feeling weird, uoh-uoh

I betrayed your trust and that’s why you left

But if you give me a chance, I’d like to tell you

That if one day you’re alone and want someone to kiss you

I’m still single too, I offer to love you until you forget

That I was an idiot, a careless fool

But above all, I never stopped loving you or thinking about you

And who’s gonna take away my sadness if, like Gilda, you said you were done?

I keep thinking about the kisses you gave me one weekend

I’m drowning my sorrows in booze for what you broke

Because since you’ve been gone, everything feels like a joke

I’m asking for forgiveness

Baby, I know I wasn’t a saint

The silence is killing me

And I swear it hurts when you don’t reply

Don’t keep ignoring me

Because I still love you (and you’re gonna need me)

I’ll always be waiting for you

Just tell me when I’ll see you again

I tried to send you a message but you’ve got me blocked

So much time without talking and I’m feeling weird, uoh-uoh

I know I betrayed your trust and that’s why you left

But if you give me a chance, I’d like to tell you

That if one day you’re alone and want someone to kiss you

I’m still single and I offer to eat you up until you forget