Crvena svjetla su daleko
Kroz svjetlo i sjene, užarene oèi
zaluðena mašta i sjajan potez tvoj,
ljepotice noæi, Afrodite stila
dižu te do samog neba, postao si Bog.
Živiš u strasti, ležerno i smjelo
raskoš oko tebe, oko tijela tvog,
a vani hladnoæa, sastanak sa mrakom
iluzija prestaje, suhoparna noæ.
Ref:
I noæas sam opet prokleto sam
ni traga od blještavog, nestvarnog sna
crvena svjetla su daleko, kao ti.
Mami me tiha muzika iz bara
na šank uz novog tipa naslonjena si
zagrljaj bez sreæe, osmijesi bez sjaja
isti ljudi, ista lica, meðu njima ti.
I ostavljam ritam daleko za sobom
ja prolazim kroz kišu, prolazim kroz noæ
dok skitnice okreæu glavu od mene
zavjesa pada na tebe i na sne.
I noæas sam opet....
Las luces rojas están lejos
A través de la luz y las sombras, ojos ardientes
imaginación cautiva y tu brillante movimiento,
hermosura de la noche, Afrodita de estilo
te elevan hasta el cielo, te has convertido en un Dios.
Vives en la pasión, con calma y valentía
lujo a tu alrededor, alrededor de tu cuerpo,
afuera el frío, encuentro con la oscuridad
la ilusión termina, una noche árida.
Coro:
Y esta noche de nuevo, malditamente solo
sin rastro del deslumbrante, irreal sueño
las luces rojas están lejos, como tú.
Me atrae la música suave del bar
apoyada en la barra junto a un nuevo chico
abrazos sin felicidad, sonrisas sin brillo
mismas personas, mismos rostros, entre ellos tú.
Y dejo el ritmo atrás
yo paso a través de la lluvia, paso a través de la noche
cuando los vagabundos apartan la mirada de mí
el telón cae sobre ti y sobre los sueños.
Y esta noche de nuevo....