Ne brinem za nas
Ja ne brinem za nas kad smo zajedno
ja ne brinem za nas kad smo zajedno
moje srce pjeva pjesmama
moje usne vašim usnama, za mene, za sve.
Noæas nas je ova pjesma stvorila
noæas nas je ova pjesma vodila
u nebo prema zvijezdama
junake svojim ženama, i mene, i sve.
Sreæo moja, èuvaj se
želim te predugo
želim te žestoko
opasno, opasno.
Ref:
Jer ja, ja ne brinem za nas
ja ne brinem za nas
ja ne brinem za nas
ja ne brinem za nas.
Najljepše su žene oko ponoæi
svjetla pale oèi, ali vidim sve
Bože, ovdje vas je hiljade
neka barem jedna ostane za mene, za mene.
Ljudi kao ljudi vole provode
hljeba i igara, stare izreke
i neka jutro ne doðe
i neka zora ne svane, za mene, za sve.
Sreæo moja, èuvaj se
želim te predugo
želim te žestoko
opasno, opasno.
Jer ja, ja ne brinem za nas...
No me preocupo por nosotros
No me preocupo por nosotros cuando estamos juntos
no me preocupo por nosotros cuando estamos juntos
mi corazón canta con canciones
mis labios con tus labios, por mí, por todos.
Esta canción nos creó durante la noche
esta canción nos guió durante la noche
hacia el cielo, hacia las estrellas
héroes con sus mujeres, y por mí, y por todos.
Mi amor, cuídate
te deseo desde hace mucho tiempo
te deseo intensamente
peligrosamente, peligrosamente.
Coro:
Porque yo, yo no me preocupo por nosotros
yo no me preocupo por nosotros
yo no me preocupo por nosotros
yo no me preocupo por nosotros.
Las mujeres más hermosas son alrededor de la medianoche
las luces encienden los ojos, pero veo todo
Dios, aquí hay miles de ustedes
que al menos una se quede para mí, para mí.
La gente como la gente ama las fiestas
pan y circo, viejos dichos
y que la mañana no llegue
y que el amanecer no aparezca, por mí, por todos.
Mi amor, cuídate
te deseo desde hace mucho tiempo
te deseo intensamente
peligrosamente, peligrosamente.
Porque yo, yo no me preocupo por nosotros...