395px

Oublie mon numéro

Valentino

Zaboravi moj broj

Ti dolazis ovamo sa njim
ruka je u ruci,ljepsa si no ikada pre
lica nam govore,tvoje oci trze mene
misli su nam iste znam
zasto zalazis u moj dio grada
jer nocima,nocima ja cekam san

ovaj je grad mali za nas
ne zelim tvoj pogled i prezirem glas
prekino sam veze,navukao zavjese
zaboravi moj broj,ostacu svoj

ljudi pricaju da izgubila si volju
al nemoj mu se predat do kraja
bar nam toliko dugujes,sjecanja su na tebe
tako jaka i imaju moc
daj da ispijem jos jednu na iskap
jer takav sam ne volim,ne volim noc

ovaj je grad velik za nas
ne zelim tvoj pogled i prezirem glas
prekino sam veze,navukao zavjese
zaboravi moj broj,ostacu svoj

Oublie mon numéro

Tu viens ici avec lui
main dans la main, tu es plus belle que jamais
nos visages parlent, tes yeux me dévisagent
nos pensées sont les mêmes, je le sais
pourquoi tu traînes dans mon coin de ville
car la nuit, la nuit j'attends un rêve

cette ville est trop petite pour nous
je ne veux pas de ton regard et je méprise ta voix
j'ai coupé les ponts, tiré les rideaux
oublie mon numéro, je resterai moi-même

les gens disent que tu as perdu ta volonté
mais ne te laisse pas abattre jusqu'au bout
au moins ça, tu me le dois, les souvenirs de toi
sont si forts et ont du pouvoir
laisse-moi boire un dernier verre d'un coup
car je suis comme ça, je n'aime pas, je n'aime pas la nuit

cette ville est trop grande pour nous
je ne veux pas de ton regard et je méprise ta voix
j'ai coupé les ponts, tiré les rideaux
oublie mon numéro, je resterai moi-même