Corazón de plástico
Él solo ambiciona el poder
Y confunde fortaleza con crueldad
A él le interesa tener más y más
Y se olvida que el dinero no es la felicidad.
Él cree que su mundo es el mejor
Aunque falta la risa y la emoción
Y se perdió de la vida lo mejor
Los momentos mágicos, los sueños
Y el amor.
Él se siente superior
Porque no conoce más
Que este mundo artificial
Donde ni crece una flor
Corazón de plástico.
Él se siente superior
Que se quede donde está
Hombre tonto y sin amor
Que no deja entrar el sol
Corazón de plástico.
Uh, uh, uh.......
Corazón de plástico.
Plastic Heart
He only craves power
And confuses strength with cruelty
He's interested in having more and more
And forgets that money isn't happiness.
He thinks his world is the best
Although laughter and emotion are missing
And he missed out on the best of life
The magical moments, the dreams
And love.
He feels superior
Because he doesn't know more
Than this artificial world
Where not even a flower grows
Plastic heart.
He feels superior
Let him stay where he is
Silly and loveless man
Who doesn't let the sun in
Plastic heart.
Uh, uh, uh.......
Plastic heart.