Rhythm Of The Night (Moulin Rouge Soundtrack)
And it's called the moulin rouge
Feel the beat of the rhythm of the night
Forget about the worries on your mind
Feel the beat of the rhythm of the night
Forget about the worries on your mind
When it feels like
The world is on your shoulders
And all of the madness
Has got you goin' crazy
It's time to get out
Step out into the street
Where all of the action
Is right there at your feet
Well...
I know a place where we can
Dance the whole night away
And it's called the moulin rouge
Just come with me and we can
Shake your blues right away
You'll be doing fine once the music starts
Oh...yeah
Feel the beat of the rhythm of the night
Dance until the morning light
Forget about the worries on your mind
We can leave them all behind
Feel the beat of the rhythm of the night
Oh the rhythm of the night..
Forget about the worries on your mind
We can leave them all behind
Look out on the street now
The party's just beginning
The music's playing
A celebration's starting
Under the street lights
A scene is being set
A night for romance
A night you won't forget
So...
Come join the fun
This ain't no time to be staying at home
The moulin rouge is going on yeah
Tonight is gonna be a night like you've never known
We're gonna have a good time the whole night long
Oh yeah...
To the beat of the rhythm of the night
Dance until the morning light
Forget about the worries on your mind
We can leave them all behind
To the beat of the rhythm of the night
Oh the rhythm of the night..
Forget about the worries on your mind
We can leave them all behind
[spanish]
Cuando sientes que el mundo esta encima de tí
Y la vida te tiene como loca,
Conozco un lugar donde podemos bailar
Yes yes yes yes
Rythym of the night
Rythym of the night
And it's called the moulin rouge
Feel the beat of the rhythm of the night
Dance until the morning light
Forget about the worries on your mind
We can leave them all behind
Feel the beat of the rhythm of the night
Forget about the worries on your mind
We can leave them all behind
Feel the beat of the rhythm of the night
Forget about the worries on your mind
We can leave them all behind
Feel the beat of the rhythm of the night
Oh the rhythm of the night..
Forget about the worries on your mind
We can leave them all behind
Oh rythym
Wanna feel the rythym
Ritme Van De Nacht (Moulin Rouge Soundtrack)
En het heet de moulin rouge
Voel de beat van het ritme van de nacht
Vergeet de zorgen in je hoofd
Voel de beat van het ritme van de nacht
Vergeet de zorgen in je hoofd
Wanneer het voelt alsof
De wereld op je schouders rust
En al die gekte
Je gek maakt
Het is tijd om eruit te gaan
Stap de straat op
Waar alle actie
Voor je voeten ligt
Nou...
Ik ken een plek waar we kunnen
De hele nacht dansen
En het heet de moulin rouge
Kom gewoon met me mee en we kunnen
Je blues wegschudden
Je doet het goed zodra de muziek begint
Oh...ja
Voel de beat van het ritme van de nacht
Dans tot het ochtendgloren
Vergeet de zorgen in je hoofd
We kunnen ze allemaal achterlaten
Voel de beat van het ritme van de nacht
Oh het ritme van de nacht..
Vergeet de zorgen in je hoofd
We kunnen ze allemaal achterlaten
Kijk nu de straat op
Het feest begint net
De muziek speelt
Een viering begint
Onder de straatlantaarns
Wordt een scène opgezet
Een nacht voor romantiek
Een nacht die je niet zult vergeten
Dus...
Kom en doe mee met de pret
Dit is geen tijd om thuis te blijven
De moulin rouge gaat door, ja
Vanavond wordt een nacht zoals je nog nooit hebt gekend
We gaan de hele nacht een goede tijd hebben
Oh ja...
Op de beat van het ritme van de nacht
Dans tot het ochtendgloren
Vergeet de zorgen in je hoofd
We kunnen ze allemaal achterlaten
Op de beat van het ritme van de nacht
Oh het ritme van de nacht..
Vergeet de zorgen in je hoofd
We kunnen ze allemaal achterlaten
[spaans]
Wanneer je voelt dat de wereld op je drukt
En het leven je gek maakt,
Ik ken een plek waar we kunnen dansen
Ja ja ja ja
Ritme van de nacht
Ritme van de nacht
En het heet de moulin rouge
Voel de beat van het ritme van de nacht
Dans tot het ochtendgloren
Vergeet de zorgen in je hoofd
We kunnen ze allemaal achterlaten
Voel de beat van het ritme van de nacht
Vergeet de zorgen in je hoofd
We kunnen ze allemaal achterlaten
Voel de beat van het ritme van de nacht
Vergeet de zorgen in je hoofd
We kunnen ze allemaal achterlaten
Voel de beat van het ritme van de nacht
Oh het ritme van de nacht..
Vergeet de zorgen in je hoofd
We kunnen ze allemaal achterlaten
Oh ritme
Wil het ritme voelen
Escrita por: Diane Warren