Un Lugar

Valérie Leulliot

Un Endroit

Même
Si je vais
Là où le vent...
Me mène.
Même si je prend
Des airs de reine
Des allures...
De sirène.

Il reste toujours
Au fond de moi
Une plage abandonnée,
Un endroit
Où j'aime retrouver,
Chaque fois,
Ton empreinte, l'écho
De ta voix.

Même
Si je joue
A contre temps...
Une autre scène.
Même si je cours
A perdre haleine
Sans même...
Un détour.

Il reste toujours
Au fond de moi
Une plage abandonnée,
Un endroit
Où j'aime retrouver,
Chaque fois,
Ton empreinte, l'écho
De ta voix.

Il reste toujours
Au fond de moi
Une plage abandonnée,
Un endroit
Où j'aime retrouver,
Chaque fois,
Ton empreinte, l'écho
De ta voix.

Il reste toujours...
Un endroit...

Un Lugar

Aunque
Vaya
Donde el viento...
Me lleve.
Aunque me ponga
Aires de reina
Y me muestre...
Como sirena.

Siempre queda
En lo más profundo de mí
Una playa abandonada,
Un lugar
Donde me gusta encontrar,
Cada vez,
Tu huella, el eco
De tu voz.

Aunque
Juegue
Fuera de tiempo...
En otro escenario.
Aunque corra
Sin aliento
Sin siquiera...
Un desvío.

Siempre queda
En lo más profundo de mí
Una playa abandonada,
Un lugar
Donde me gusta encontrar,
Cada vez,
Tu huella, el eco
De tu voz.

Siempre queda
En lo más profundo de mí
Una playa abandonada,
Un lugar
Donde me gusta encontrar,
Cada vez,
Tu huella, el eco
De tu voz.

Siempre queda...
Un lugar...