Cotton
If I stop for a while
Nothing changes outside
Would you notice the difference
Between what I was yesterday and what I'm now?
At times I feel
Like I'm nothing more than flesh
And I feel the heaviness
Of being human and limited
Then I wish I could run naked in the streets
Oh, oh, oh
I picked up a cotton thread
In an empty corridor
When I tried to change its shape
I knew that its essence would stay the same
At times I feel
Like I'm nothing more than flesh
And I feel the heaviness
Of being human and limited
Then I wish I could run naked in the street
I'm toasting a marshmallow
It's so sweet and I'm so callow
I wish I could change my flavour
Without changing myself
Without being someone else
At times I feel
Like I'm nothing more than flesh
And I feel the heaviness
Of being human and limited
Then I wish I could run naked in the streets
At times I feel
Like I'm nothing more than flesh
And I feel the heaviness
Of being human and limited
Then I wish I could run naked in the streets
Oh, oh, oh.
Coton
Si je m'arrête un moment
Rien ne change dehors
Vas-tu remarquer la différence
Entre ce que j'étais hier et ce que je suis maintenant ?
Parfois je sens
Que je ne suis rien d'autre que de la chair
Et je ressens le poids
D'être humain et limité
Alors je souhaite pouvoir courir nu dans les rues
Oh, oh, oh
J'ai ramassé un fil de coton
Dans un couloir vide
Quand j'ai essayé de changer sa forme
Je savais que son essence resterait la même
Parfois je sens
Que je ne suis rien d'autre que de la chair
Et je ressens le poids
D'être humain et limité
Alors je souhaite pouvoir courir nu dans la rue
Je fais griller une guimauve
C'est si sucré et je suis si naïf
Je souhaite pouvoir changer ma saveur
Sans changer moi-même
Sans être quelqu'un d'autre
Parfois je sens
Que je ne suis rien d'autre que de la chair
Et je ressens le poids
D'être humain et limité
Alors je souhaite pouvoir courir nu dans les rues
Parfois je sens
Que je ne suis rien d'autre que de la chair
Et je ressens le poids
D'être humain et limité
Alors je souhaite pouvoir courir nu dans les rues
Oh, oh, oh.