Ot Razluki do Liubvi
Pervyj raz s toboj ne riadom,
Ne ishchi menia mne nado
Piat' minut pobyt' odnoj.
V den', kogda dozhdi prosnut'sia
Mne ujti, chtob vnov' vernut'sia
I prostit' za neliubov'
Pripev:
I navernoe do vesny ne do v'iugi
Piat' minut ot razluki do liubvi, tvoej liubvi
Tuda, gde raduga ujti nenadolgo
Kogda tak nado nam za vse drug druga
Prostit', ot suety - ujti
Tuda gde ty, tuda, gde mozhno byt' s toboiu riadom.
Ostavat'sia rasstavaias'
I proshchat'sia ne proshchaias'
Snova zhdat' i verit' vnov'
Esli ia sejchas ne riadom
Ne ishchi menia ne nado
Prosto znaj, chto ia s toboj
Pripev:
I navernoe do vesny ne do v'iugi
Piat' minut ot razluki do liubvi, tvoej liubvi
Tuda, gde raduga ujti nenadolgo
Kogda tak nado nam za vse drug druga
Prostit', ot suety - ujti
Tuda gde ty, tuda, gde mozhno byt' s toboiu riadom.
Tuda, gde raduga
Prostit'
Za vse drug druga
De la Separación al Amor
La primera vez que no estás cerca,
No me busques, no lo necesito,
Cinco minutos para estar juntos.
En el día en que los días lluviosos despiertan,
Irme para volver de nuevo
Y perdonar por la falta de amor.
Coro:
Y probablemente hasta la primavera, no hasta la tormenta,
Cinco minutos de la separación al amor, tu amor,
Allá donde el arcoíris se va por un rato
Cuando tan necesario es para nosotros perdonarnos mutuamente,
Irse de las tonterías,
Allá donde estás tú, allá donde puedo estar cerca de ti.
Permanecer separándonos
Y despedirnos sin despedirnos,
Esperar de nuevo y creer de nuevo.
Si ahora no estoy cerca,
No me busques, no es necesario,
Solo sabe que estoy contigo.
Coro:
Y probablemente hasta la primavera, no hasta la tormenta,
Cinco minutos de la separación al amor, tu amor,
Allá donde el arcoíris se va por un rato
Cuando tan necesario es para nosotros perdonarnos mutuamente,
Irse de las tonterías,
Allá donde estás tú, allá donde puedo estar cerca de ti.
Allá donde el arcoíris
Perdonar
Por todas las tonterías