Bessonitsa
Gde-to koshki zhalobno miaukaiut,
Zvuk shagov ia izdali lovliu.
Khoposho tvoi slova baiukaiut,
Tpetij mesiats ia ot nikh ne spliu.
I opiat', opiat' so mnoj bessonnitsa,
Hepodvizhnyj lik tvoj uznaiu.
Chto krasavitsa, chto bezzakonnitsa -
Pazve plokho ia tebe poiu?
Pripev:
Bessonnitsa, bessonnitsa,
Bessonnitsa, bessonnitsa moia.
Bessonnitsa, bessonnitsa,
Bessonnitsa, bessonnitsa moia.
Okna tkan'iu beloiu zavesheny,
Polumpak stpuitsia goluboj.
Ili dal'nej vest'
iu my utesheny,
Otchego mne tak legko s toboj?
Pripev:
Bessonnitsa, bessonnitsa,
Bessonnitsa, bessonnitsa moia.
Bessonnitsa, bessonnitsa,
Bessonnitsa, bessonnitsa moia.
Bessonnitsa, bessonnitsa,
Bessonnitsa, bessonnitsa moia.
Bessonnitsa, bessonnitsa,
Bessonnitsa, bessonnitsa moia.
Bessonnitsa, bessonnitsa,
Bessonnitsa, so mnoiu do utpa
Insomnio
En algún lugar los gatos maúllan lastimosamente,
Escucho el sonido de pasos acercándose.
Tus palabras susurran en mi cabeza,
No puedo dormir desde hace tres meses.
Y de nuevo, de nuevo tengo insomnio,
Reconozco tu rostro inmóvil.
¿Qué belleza, qué desobediencia -
Acaso te canto mal?
Estribillo:
Insomnio, insomnio,
Insomnio, mi insomnio.
Insomnio, insomnio,
Insomnio, mi insomnio.
Las ventanas están cubiertas con una cortina blanca,
El semáforo parpadea en azul.
O tal vez más lejos,
¿Por qué me siento tan ligero contigo?
Estribillo:
Insomnio, insomnio,
Insomnio, mi insomnio.
Insomnio, insomnio,
Insomnio, mi insomnio.
Insomnio, insomnio,
Insomnio, mi insomnio.
Insomnio, insomnio,
Insomnio, mi insomnio.
Insomnio, insomnio,
Insomnio, conmigo hasta el amanecer