395px

Lloviendo de nuevo

Valery Gore

Pouring again

It's pouring again
Like the day I came here
Pouring like your smile down onto acres
Of my mind
It's pouring, sore sam smelling like the
Bottom of a rain barrel
Sewer smelling like the gray of his hair
As I climb out of this city
Peel it off me, a thick layer
Of dirty skin
I will hold you and forget
This business of failure
This business of regret
Living in a district with all night bowling where there's
Lawn chairs to lounge in
Thinking ealry morning about how dirty the
world is

It's pouring again
My dress a dirty soggy mess

This is what I live for

Lloviendo de nuevo

Está lloviendo de nuevo
Como el día que llegué aquí
Lloviendo como tu sonrisa sobre acres
De mi mente
Está lloviendo, el olor a sam adolorido como el
Fondo de un barril de lluvia
Oliendo a alcantarilla como el gris de su cabello
Mientras salgo de esta ciudad
Despégame, una gruesa capa
De piel sucia
Te abrazaré y olvidaré
Este asunto de fracaso
Este asunto de arrepentimiento
Viviendo en un distrito con bolos toda la noche donde hay
Sillas de jardín para descansar
Pensando temprano por la mañana en lo sucio que es el
mundo

Está lloviendo de nuevo
Mi vestido un desorden sucio y empapado

Para esto vivo

Escrita por: