Tento te esquecer
O tempo passa, nem sei por que ainda tento te esquecer
Talvez por medo, medo de esquecer
E eu vejo o tempo indo embora e o seu rosto na minha memória
Ainda tentando, tentando me dizer
Que o que eu sinto por você é tão forte, lindo e sem querer
Ainda tento, tento te esquecer
Talvez por saber que nunca vai me amar
Que o seu coração não vai me aceitar
Não vou mais me enganar por você
E eu vejo o mundo todo em minha volta e eu esperando por sua resposta
Mesmo sabendo que eu não vou ter
E mesmo assim ainda espero ter pelo menos mais alguma vez
A esperança que eu possa te ver
Pra te dizer tudo que eu sinto e se eu perder você nada mais tem sentido
Se por acaso você nunca me amar
Se de repente você não me aceitar
Pelo menos um dia eu vou ter a certeza
Que eu tentei, que eu tentei, que eu tentei
Pelo menos eu tentei!
(por você)
Intento olvidarte
El tiempo pasa, ni siquiera sé por qué aún intento olvidarte
Quizás por miedo, miedo a olvidar
Y veo el tiempo pasar y tu rostro en mi memoria
Aún intentando, intentando decirme
Que lo que siento por ti es tan fuerte, hermoso y sin querer
Aún intento, intento olvidarte
Tal vez por saber que nunca me amarás
Que tu corazón no me aceptará
No me engañaré más por ti
Y veo el mundo entero a mi alrededor y esperando tu respuesta
Aunque sé que no la tendré
Y aún así espero al menos tener otra oportunidad
La esperanza de poder verte
Para decirte todo lo que siento y si te pierdo, nada tiene sentido
Si por casualidad nunca me amas
Si de repente no me aceptas
Al menos un día tendré la certeza
De que lo intenté, lo intenté, lo intenté
¡Al menos lo intenté!
(por ti)